Владика Іоан Касіан: Хрест дає перспективу на церковний рік і все наше життяпереклад

«Це показує нам перспективу, з якої ми маємо дивитися хоча б на церковний рік, що починається, якщо не на все наше життя», – сказав єпископ Канадський Йоан Касіан у роздумах над Чесним Хрестом.

У понеділок єпископ звершив Божественну Літургію в соборі святих Костянтина і Олени та святої Параскеви в Едмонтоні, Альберта, де пояснив, що розміщення свята Воздвиження Чесного Хреста Господнього на початку церковного року ставить перед вірними центр спасительної справи Христа.

"Церква нагадує нам про істотні, важливі та визначальні моменти нашої християнської традиції та нашого духовного життя. Поза історичним виміром свята, у його центрі залишається фундаментальна правда християнської віри: Христос є Той, Хто жертвує Себе за нас на Хресті".

Єпископ Канади також пояснив, що історія спасіння поступово розкриває обмеження людських істот, які намагаються знайти свій власний шлях до Бога.

"Цей довгий період до втілення Христа Спасителя був необхідний для того, щоб людство могло відчути як благословення, так і власну слабкість. Людство мало дійти до точки усвідомлення того, що саме по собі воно не має можливості...