Επίσκοπος Barres, καθολικές αδελφές μηνύουν τη Νέα Υόρκη για υποβοηθούμενη εντολή αυτοκτονίαςμετάφραση

Ο επίσκοπος John O. Barres της Επισκοπής του Rockville Center και τέσσερις κοινότητες θρησκευτικών αδελφών κατέθεσαν μήνυση κατά του γενικού εισαγγελέα και του επιτρόπου υγείας της Νέας Υόρκης για έναν νόμο που λένε ότι θα τους ανάγκαζε να συμμετάσχουν στη διαδικασία αυτοκτονίας με τη βοήθεια γιατρού.

Η Επισκοπή του Rockville Centre, Νέα Υόρκη, και οι θρησκευτικές κοινότητες - οι Carmelite Sisters for the Aged and Infability, οι Dominican Sisters of Hawthorne, οι Missionary Sisters of St. Benedict, and the Little Sisters of the Poor - φροντίζουν τους ηλικιωμένους και τους τελικώς άρρωστους και λένε την καθολική τους διαδικασία με κάθε τρόπο συμμετοχή στην καθολική πίστη τους.

Η Δημοκρατική Κυβερνήτης της Νέας Υόρκης Κάθι Χότσουλ υπέγραψε νομοσχέδιο που νομιμοποιεί την υποβοηθούμενη από ιατρό αυτοκτονία τον Φεβρουάριο και ο νόμος τίθεται σε ισχύ τον Αύγουστο. Αν και ορισμένες εγκαταστάσεις μπορούν να εξαιρεθούν από μέρη της διαδικασίας αυτοκτονίας με τη βοήθεια ιατρού, οι εξαιρέσεις είναι περιορισμένες και ο νόμος επιβάλλει πρόσθετες απαιτήσεις στην επισκοπή και τις θρησκευτικές κοινότητες.

«Δεν θα υποταχθούμε ποτέ στην κουλτούρα του θανάτου της Νέας Υόρκης», είπε ο Μπαρές σε δήλωση μέσω των δικηγόρων του στο Becket Fund.

«Η υποβοηθούμενη αυτοκτονία είναι μια σοβαρή ηθική αποτυχία που βάζει τον…