Виклик «Їздіть на роботу на велосипеді» виконано — а велосипедні поїздки триваютьпереклад

Виклик «Їздіть на роботу на велосипеді» виконано — а велосипедні поїздки тривають

GDF

Ср, 07.08.2026 - 17:20

Команди Всесвітнього раду церков (ВРЦ) та його сестринських організацій завершили виклик «Їздіть на роботу на велосипеді» — і їхній відданість здоровому життю та захисту створеного світу продовжується.

Зображення

Фото: Rhoda Mphande/WCC

Виклик «Їздіть на роботу на велосипеді» у Швейцарії є найбільшою щорічною кампанією з посилення велосипедного руху та корпоративного здоров’я, що триває у травні та червні.

Цього року частина виклику відбувалася під час тривалої хвилі спеки в Женеві.

Лаура Касоріо, яка є виконавчим секретарем Фонду допомоги Реформованій протестантській церкві, завжди вважала себе велосипедисткою «лише за ідеальних умов — не надто гаряче, не надто холодно, не дощово», — сказала вона, часто обираючи громадський транспорт із кондиціонуванням.

«Але під час цієї хвилі спеки я спробувала стояти на зупинці автобуса — і це було просто неможливо», — продовжила вона. «Їздити на велосипеді, хоча й гаряче, принаймні дає можливість дихати повітрям, якого немає, коли стоїш на сонці».

Іноді громадський транспорт затримувався або скасовувався через…