توفي المراسل ديفيد ويلي، المراسل الطويل الأجل لبي بي سي عن البابوية، في 11 يوليو بدولة إيطاليا عن عمر ناهز التسعين عاماً.مترجم

كان المراسل ديفيد ويلي، الذي قضى أكثر من خمسين عاماً في روما يغطي أحداث البابوية وخمسة عهود بابوية، قد توفي في 11 يوليو في إيطاليا عن عمر 93 عاماً. وأشار ويلي في مقابلة مع إيتين نيوز في منزله في فبراير الماضي إلى أن تجربته في التغطية الصحفية شهدت "تحول جذري أدى إلى أن يُنظر إلى البابا كشخصية بارزة بدلًا من كونه رمزاً هرمياً"، مضيفاً: "من تجربتي كطالب شاهدت البابا بيوس الثاني عشر يُحمل بين الحشود على كرسي مهيب، ومررت بجولة عالمية مع البابا يوحنا بولس الثاني، وكتبت عن التغييرات التي أدخلها البابا فرانسيس، فكانت هذه رحلة مثيرة للاهتمام." وُلد ديفيد دوغلاس ويلي في مدينة هايد وايكومب بمقاطعة بكنغشامير، شمال غرب لندن، في ديسمبر 1932، ونشأ كاثوليكياً في بلدة مارلو القريبة. وأوضح ويلي أن زيارته الأولى لروما كانت كطالب، حيث شهد البابا بيوس الثاني عشر يُحمل بين الحشود على كرسي مهيب، معتبراً أن "البطريركية، وكاتدرائية القديس بطرس في روما، كانت تبدو كأداء أوبرا مبهجة". بعد دراسة القانون واللغات الحديثة في جامعة كامبريدج، انتقل إلى روما كمتدرب لوكالة رويترز. ثم غادر إلى الجزائر كمراسل حر، تلاه عمله في شرق أفريقيا كمراسل لبي بي سي، كما غطى أحداثاً في آسيا، بما في ذلك سايغون.