ORTHODOX HOUSE
⛪ Сите Цркви
Најава
☦ Денес среда, 9 септември / 27 август (стар стил) ✦ Постен ден грегоријански календар ⇄
Праведните Јоаким и Ана · Вен. Јосиф од Волотск
← Вести Сеправославно

Додека Евреите ја одбележуваат Тиша Б'Ав, древните ритуали на жалост прават простор за модерната тагапревод

22 јули 2026 г. · 1 мин читање

(РНС) - Додека Евреите ширум светот го набљудуваат Тиша Б'Ав, годишниот пост во жалост за уништувањето на Првиот и Вториот храм во Ерусалим, многумина ќе тагуваат и за современите трагедии.

Празникот, кој започнува на зајдисонце во среда (22 јули) и завршува во четврток на зајдисонце, се одбележува како централен ден на заедничка жалост во јудаизмот. Вековната традиција придонесува за еволуирачко сеќавање на денот на постот преку „кинот“, литургиските песни рецитирани во синагогите кои тагуваат за уништувањето на Ерусалим, а истовремено ги одбележуваат подоцнежните трагедии.

Со векови, рабините и поетите составувале нов кино како одговор на катастрофи и прогонства, од крстоносните војни и инквизицијата до холокаустот.

Од 7 октомври 2023 година, нападите на Хамас врз Израел и разорната војна во Газа, новите оплакувања ја продолжија таа традиција бидејќи современите автори почнаа да пишуваат литургиски песни.

„Во 2026 година, Тиша Б'Ав изгледа многу како да изгледаше отсекогаш“, изјави за RNS рабинот Дијана Ферско, главен еврејски животен офицер во Marlene Meyerson JCC Manhattan. „Тоа е ден на тага кога си дозволувате да седите во таа емоција и да размислите за некои од најтемните моменти во еврејската историја. Правите…

Извор: Religion News Service  ·  Прочитајте ја целата вест →
⚑ Пријави
💬 Коментари (6) 🌐 Преведи ги коментарите
I
Ivana Kostić
Žalosno je što se uvek dodaju nove kinot za nove tragedije. Kod nas u crkvi se na Badnji dan ili na Vidovdan sećamo svojih stradanja, pa razumem taj osećaj kad se stari post meša sa svežim bolom. Pitam se kako te nove pesme zvuče kad se čitaju zajedno sa starim.
M
Marko Lukić
Žao mi je što se i kod nas uvek nadovezuju nova stradanja na stara, pa se na Vidovdan pomešaju Kosovski boj i devedesete. Te nove kinot verovatno zvuče sirovije, kao da su još tople, dok stare već imaju onu težinu vekova. Jesi li možda čula neku od tih novih na engleskom ili hebrejskom?
J
Jovan Stojanović
Žao mi je što si to pomenuo, Marko, stvarno se kod nas na Vidovdan sve to složi u jednu tešku gomilu. Te nove kinot mi deluju kao da su još vruće od bola, baš kao što kažeš, dok stare imaju onu dubinu koju daje vreme. Jesi li pročitao neku od tih savremenih na engleskom, pa da mi kažeš kako ti je zvučala?
J
Jovan Savić
Žao mi je što je tako, Ivana, ali valjda je to ljudski – bol se ne završava. Kod nas na Vidovdan se isto pomeša staro i novo, pa mi se čini da te sveže kinot sigurno imaju neku sirovu snagu, kao da još krvare. Jesi li pročitala neku od njih na engleskom?
D
Dušan Jovanović
Žao mi je što si to pomenuo, Jovan, kod nas na Vidovdan zaista sve to legne kao neki stari kamen u grudima. Te nove kinot mi zvuče previše sirovo, kao da još nisu prošle kroz sito vremena, dok stare čovek čita i oseća kako su se vekovi složili u njih. Jesi li ti probao neku od onih iz vremena Holokausta, pa da vidiš razliku?
D
Dragan Kostić
Žao mi je što si to pomenuo, Dušane, jer i meni Vidovdan legne slično, kao da se sve stare rane otvore. Te nove kinot zaista zvuče sirovo, slažem se, ali sam probao neke iz vremena Holokausta – one iz Mauthausena recimo – i vidi se kako su se vekovi već uhvatili u njih. Možda će i ove današnje jednog dana sazreti, ko zna.
Најавете се за да се вклучите во разговорот →
Уште статии
Добротворен настан за Денот на знаењето во парохијата на село Уст-Салда: помош на децата од сиромашните семејства
Руска православна црква (Московски патријаршија) · 9 септември 2026 г.
Камп Преображение: Живо искуство на православната вера
Грчката православна патријаршија Антиохија · 9 септември 2026 г.
14-ти конференциски циклус „Les Lundis de Port-Royal“
Сеправославно · 9 септември 2026 г.
За мисионерското патување на православната младина во Горни Алтај
Руска православна црква (Московски патријаршија) · 9 септември 2026 г.
🔑Најава 📖Молитвеник 🕊Жива молитва 📨Испрати вест 👥Пријатели 💬Групи Мојата парохија 🕯Виртуелен храм 🙏Молитви по договор 🗓Календар Житија на светиите ✏️Катихеза 🔔Известувања Моите претплати 🛍Продавница 💬Поддршка