Mientras los judíos celebran Tishá B’Av, los antiguos rituales de luto dan paso al duelo modernotraducido
(RNS) — Mientras los judíos de todo el mundo celebran Tishá B’Av, el ayuno anual de luto por la destrucción del Primer y Segundo Templo en Jerusalén, muchos también lamentarán las tragedias de los tiempos modernos.
La festividad, que comienza al atardecer del miércoles (22 de julio) y termina el jueves al atardecer, se considera el día central de duelo comunitario del judaísmo. La tradición centenaria contribuye a la evolución de la memoria del día de ayuno a través del “kinot”, los poemas litúrgicos recitados en las sinagogas que lamentan la destrucción de Jerusalén y al mismo tiempo conmemoran tragedias posteriores.
A lo largo de siglos, rabinos y poetas han compuesto nuevos kinot en respuesta a catástrofes y persecuciones, desde las Cruzadas y la Inquisición hasta el Holocausto.
Desde los ataques de Hamás contra Israel el 7 de octubre de 2023 y la devastadora guerra en Gaza, nuevos lamentos han continuado esa tradición a medida que los autores modernos comenzaron a escribir poemas litúrgicos.
“En 2026, Tishá B’Av se parece mucho a como siempre se vio”, dijo a RNS la rabina Diana Fersko, directora de vida judía del Marlene Meyerson JCC Manhattan. "Es este día de tristeza en el que te permites sentarte en esa emoción y reflexionar sobre algunos de los momentos más oscuros de la historia judía. Lo estás haciendo...
