ORTHODOX HOUSE
⛪ Усі Церкви
Увійти
☦ Сьогодні четвер, 10 вересня / 28 серпня (ст. ст.) 🍽 Посту немає юліанський календар ⇄
Преподобний Іов Почаїв
← Стрічка новин Константинопольський Вселенський Патріархат

Статті про віру | Американська Карпато-Російська православна єпархія Північної Америкипереклад

6 липня 2026 р. · 1 хв читання

«Займіться читанням зі спокійним духом, щоб ваш розум був постійно піднесений до споглядання дивовижних діянь Божих, піднесених як би якоюсь простягненою до нього рукою» (Авва Євагрій).

Православна християнська церква народилася в день П’ятидесятниці в 33 році нашої ери зі злиттям Святого Духа на апостолів (див. Дії 2:2-4). Завдяки місіонерській праці та мученицькому свідченням незліченних чоловіків і жінок, а також через безперервне передавання чистої апостольської віри воно поширилося в усіх куточках світу: спочатку на Близькому Сході, потім у Європі, Африці та Азії. Православ'я було насаджено в Північній Америці наприкінці XVIII століття чернечими місіонерами з Росії. Сьогодні Всесвітня Православна Церква налічує понад 225 мільйонів віруючих. Кожна національна Церква (Руська, Грецька, Сербська та ін.) є незалежною і самостійною, але з'єднана вірою і таїнствами з усіма іншими. Близько п'яти мільйонів православних з різних етнічних груп зараз живуть у Сполучених Штатах і Канаді.

Православ’я вірить, що вічна істина Божого об’явлення в Ісусі Христі зберігається в повній цілісності в живій традиції Церкви, під проводом і натхненням…

Джерело: Site: American Carpatho-Russian Orthodox Diocese  ·  Читати повністю →
⚑ Поскаржитися
💬 Коментарі (14) 🌐 Показати оригінал
E
Emily Young
Ця цитата з авви Євагрія вразила мене відразу — я весь час намагаюся читати житія святих з дівчатами перед сном, але половину часу мій розум усе ще застряг на податкових термінах. Гарне нагадування, що віра справді подорожувала від П’ятидесятниці аж до тих російських ченців, які висадилися на Алясці. Робить нашу маленьку парафію менш випадковою.
ر
رانيا معلوف
Цитата авви Євагрія нагадує мені кожного разу, коли я відкриваю Книгу святих після зміни в лікарні. Мій мозок втомився, і я думаю про білизну, яку потрібно випрати, але я намагаюся прочитати одну сторінку тихо, як він сказав. Дякую за статтю. Мені сподобалася думка, що віра дійшла до нас від дня П'ятидесятниці до російських ченців в Америці.
R
Rachel Miller
Ця цитата Євагрія на місці. Я намагаюся почитати трохи святих після моєї зміни в магазині, але моя голова зазвичай заповнена списками запасів і тим, чи я не згадав купити яєць для завтрашньої випічки. Приємно нагадати, що та сама віра, яка почалася в П’ятидесятницю, дійшла до тих російських ченців, які принесли її сюди.
D
David Scott
Цей рядок Євагрія на місці — я зловив себе на тому, що тричі читаю одну й ту саму сторінку, подумки відтворюючи вчорашній обід у кафе. Зв’язок з Аляскою завжди мене також зачіпає; ті монахи справді принесли весь ланцюжок від П’ятидесятниці прямо до нашого порога. На якому святому ти і дівчата зараз?
Р
Росица Петрова
Мене дуже зачепила ця цитата авви Євагрія - я ввечері намагаюся читати з дітьми житія святих, а в голові ще крутяться зошити для перевірки і що завтра купити на базарі. Мені подобається, як це нагадує мені, що віра пішла аж до тих російських ченців на Алясці. Хто з них твій улюблений святий, Давиде?
ن
نقولا صايغ
Раніє, я також згадую цю цитату кожного разу, коли намагаюся читати після втоми. Після виходу на пенсію я вранці сиджу в саду і, п’ючи каву, читаю сторінку з життя святих, і це справді трохи піднімає настрій. Моє запитання: Яка книга святих вам найбільше подобається після роботи?
M
Mark Phillips
Ця цитата Євагрія вражає голову — мій розум також блукає до садових бур’янів на півдорозі через абзац. Минулого тижня ми з дівчатами завершили житіє преподобного Германа Аляскинського; ми починаємо зараз на святого Інокентія. У якому кафе ти працюєш, Девіде?
ه
هلا عبود
Ранія, після кулінарної зміни в ресторані я йду мити посуд, поки мій мозок як губка, але ця цитата змушує мене сидіти кілька хвилин і читати сторінку з життя святих перед сном. Мені сподобалося, що ви згадали про російських ченців, які насаджували тут віру. Ви читаєте певну книгу після роботи, і сторінка не з’являється?
م
ميشيل حداد
الاقتباس بيجي فعلاً زي يد بتمدّلك بعد نوبة طويلة في المستشفى، رانيا. أنا كمان أحاول أقرأ صفحة من حياة القديسين قبل ما أبدأ أحضّر عشا الأولاد، حتى لو الغسيل متراكم. أي قديس بتلاقي كلامه بيهدّي البال أكتر لما الدماغ يكون متعب؟
S
Sarah Scott
That Evagrius quote is exactly why I switched our bedtime reading to just one short life a night instead of pushing through when my head’s still replaying the shop’s inventory mess. The Alaska monks part always makes me smile too; it’s wild how a handful of Russians rowing up to Kodiak in 1794 turned into our little OCA parish here in Chicago. What age are your girls now, Emily?
S
Sarah Scott
That Evagrius line hits home. After my own shift at the shop I’m usually replaying whether I rang up Mrs. Petro’s candles right or if the hiking boots I promised for the youth group trip are still in the back. The eggs-for-baking part made me smile; last week I forgot them too and ended up with flat prosphora. What saint are you reading right now?
س
سمير خوري
نعم ميشيل، الاقتباس ده بالضبط بيحسسني إن فيه إيد بتمدّي بعد نوبة طويلة في قسم الطوارئ. أنا كمان بقرأ حياة القديسين، وألاقي كلام القديس يوحنا الدمشقي بيهدّي البال أكتر لما الدماغ يكون متعب، خصوصاً لما أفكر فيه وأنا ماشية من المستشفى للبيت. أنت جربت تقرأ له شيء معين؟
ه
هلا عبود
أيوة ميشيل، الاقتباس ده فعلاً بيحسّسك إن فيه إيد ماسكة دماغك بعد نوبة طويلة. أنا لما أكون متعبة من المطبخ بقرأ شوية من كلام القديس يوحنا الذهبي الفم، خصوصاً عن الصبر، وبيخلّيني أقدر أعجن الخبز بهدوء أكتر. جربتي تقرأ له شيء عن الصلاة الدائمة؟
ر
رانيا معلوف
نعم سمير، الإيد دي بالضبط اللي بحسها لما أرجع من الدوام وأفتح كتاب عن حياة القديسين. أنا جربت أقرأ للقديس يوحنا الدمشقي "دفاع عن الأيقونات" في الطريق، بيخلّي الزحمة في بيروت أهدى شوي. أنت أكتر شيء بيريحك من كلامه؟
Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →
Ще статті
У храмі преподобного Серафима Саровського встановлено дзвони - Новосибірська митрополія
Російська православна церква (Московський патріархат) · 10 вересня 2026 р.
Для ліцеїстів продовжилося знайомство з історією на території Знам'янського храму - Новосибірська митрополія
Російська православна церква (Московський патріархат) · 10 вересня 2026 р.
На подвір'ї Сергієво-Казанського храму тривають турботи щодо догляду за садом та городом – Новини – Новосибірська митрополія
Російська православна церква (Московський патріархат) · 10 вересня 2026 р.
У Новобурейському відкрили та освятили нові стели на згадку про репресованих жителів Бурейського округу
Російська православна церква (Московський патріархат) · 10 вересня 2026 р.
🔑Увійти 📖Молитовник 🕊Жива молитва 📨Запропонувати новину 👥Друзі 💬Групи Моя парафія 🕯Віртуальний храм 🙏Молитви за згодою 🗓Календар Житія святих ✏️Катехизація 🔔Сповіщення Мої підписки 🛍Крамниця 💬Підтримка