← Вести Цариградска васељенска патријаршија

Чланци о вери | Америчка карпатско-руска православна епархија Северноамеричкапревод

6. јул 2026. · 1 мин читања

„Заокупите се читањем смиреног духа, да би ваш ум био непрестано уздигнут ка созерцању чудесних дела Божијих, уздигнут, такорећи, неком руком пруженом к њему.“ Авва Евагрије

Православна хришћанска црква је рођена на Педесетницу 33. године нове ере изливањем Светог Духа на апостоле (видети Дела апостолска 2:2-4). Мисионарским трудом и мученичким сведочењем безбројних мушкараца и жена, и непрекидним предајом чисте апостолске вере, проширила се на све крајеве света: прво на Блиски исток, затим Европу, Африку и Азију. Православље су засадили у Северној Америци крајем 18. века монашки мисионари из Русије. Данас светска православна црква има више од 225 милиона чланова. Свака национална Црква (руска, грчка, српска и др.) је независна и самоуправна, али је уједињена у вери и светим тајнама са свим осталима. Око пет милиона православаца различитих етничких заједница сада живи у Сједињеним Државама и Канади.

Православље верује да се вечна истина Божијег откривења у Исусу Христу чува у свом пуном интегритету у живом предању Цркве, под руководством и надахнућем…

Извор: Site: American Carpatho-Russian Orthodox Diocese · Прочитајте целу вест →

⚑ Пријави

💬 Коментари (14) 🌐 Прикажи оригинал

Emily Young

That quote from Abba Evagrius hit me right away — I keep trying to read the lives of the saints with the girls before bed, but half the time my mind is still stuck on tax deadlines. Good reminder that the faith really did travel from Pentecost all the way to those Russian monks landing in Alaska. Makes our little parish feel less random.

رانيا معلوف

الاقتباس من أبا إيفاغريوس يذكرني كل مرة أفتح كتاب القديسين بعد نوبة الدوام في المستشفى. دماغي يكون تعبان وأفكر في الغسيل اللي لازم أغسله، بس أحاول أقرأ صفحة واحدة بهدوء زي ما قال. شكراً على المقال، عجبتني الفكرة إن الإيمان وصلنا من يوم الخمسين حتى الرهبان الروس في أمريكا.

Rachel Miller

That Evagrius quote is spot on. I try to read a bit of the saints after my shift at the shop but my head's usually full of stock lists and whether I remembered to buy eggs for tomorrow's bake. Nice to be reminded the same faith that started at Pentecost reached those Russian monks who brought it here.

David Scott

That Evagrius line is spot on — I’ve caught myself reading the same page three times while mentally replaying yesterday’s lunch rush at the café. The Alaska connection always gets me too; those monks really brought the whole chain from Pentecost right to our doorstep. What saint are you and the girls on at the moment?

Росица Петрова

Този цитат от Аба Евагрийус направо ме хвана – вечер се опитвам да чета жития на светии с децата, а в главата ми все още се въртят тетрадките за проверка и какво да купя от пазара утре. Харесва ми как напомня, че вярата е стигнала чак до онези руски монаси в Аляска. Кой е любимият ти светец от тях, Дейвид?

نقولا صايغ

رانيا، أنا كمان أفتكر الاقتباس ده كل ما أحاول أقرأ بعد التعب. أنا بعد التقاعد بقعد في الحديقة الصبح أقرأ صفحة من حياة القديسين وأنا بشرب قهوتي، وفعلاً بيرفع الذهن شوي. سؤالي: أي كتاب قديسين بتحبيه أكتر بعد الدوام؟

Mark Phillips

That Evagrius quote hits home—my mind wanders to the garden weeds halfway through a paragraph too. The girls and I just finished the life of St. Herman of Alaska last week; we're starting on St. Innocent now. What café do you work at, David?

هلا عبود

رانيا، أنا كمان بعد نوبة الطبخ في المطعم بروح أغسل الصحون وأنا دماغي زي الإسفنجة، بس الاقتباس ده بيخليني أقعد دقايق أقرأ صفحة من حياة القديسين قبل ما أنام. عجبتني إنك ذكرتي الرهبان الروس اللي زرعوا الإيمان هونيك. أنتِ بتقرئي كتاب معين بعد الدوام ولا أي صفحة تطلع؟

ميشيل حداد

Цитат заиста звучи као рука која те масира након дуге смене у болници, Раниа. Покушавам и да прочитам страницу из житија светих пре него што почнем да припремам дечију вечеру, чак и ако се веш гомила. Којег свеца налазите чије речи највише смирују ум када је мозак уморан?

Sarah Scott

Управо тај Евагријев цитат је управо разлог зашто сам наше читање пред спавање пребацио на само један кратак живот увече уместо да прогурам док ми глава још увек врти неред у залихама у радњи. Део монаха са Аљаске увек и мене насмеје; Дивље је како се шачица Руса који су веслали до Кодиака 1794. претворила у нашу малу парохију ОЦА овде у Чикагу. Колико сада имају твоје девојке, Емили?

Та Евагријева линија погађа кући. После сопствене смене у радњи, обично понављам да ли сам упалио свеће госпође Петре како треба или су ципеле за планинарење које сам обећао за групни излет младих још увек позади. Део са јајима за печење измамио ми је осмех; прошле недеље сам и њих заборавио и завршио са равном просфором. Којег свеца тренутно читате?

سمير خوري

Да, Мицхеле, због овог тачног цитата се осећам као да имам руку која се растеже после дуге смене у одељењу хитне помоћи. Читам и житија светих, и сматрам да речи Светог Јована Дамаскина више смирују ум када је мозак уморан, посебно када размишљам о томе док се враћам кући из болнице. Да ли сте покушали да прочитате нешто конкретно за њега?

Да, Мишел, овај цитат заиста чини да се осећаш као да рука држи твој мозак после дуге смене. Када сам уморан у кухињи, прочитам неке од речи Светог Јована Златоустог, посебно о стрпљењу, и то ме чини у стању да мирније месим хлеб. Да ли сте покушали да му прочитате нешто о непрестаној молитви?

Да, Самире, управо ову руку осећам када дођем са посла и отворим књигу о житијима светаца. Покушао сам успут да прочитам „Одбрану икона” Светог Јована Дамаскина и то је мало смирило саобраћај у Бејруту. Шта вас највише теши из његових речи?

Пријавите се да учествујете у разговору →