← Ροή ειδήσεων Οικουμενικό Πατριαρχείο Κωνσταντινουπόλεως

Άρθρα για την πίστη | Αμερικανική Καρπαθορωσική Ορθόδοξη Επισκοπή Βόρειας Αμερικήςμετάφραση

6 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

«Ασχοληθείτε με το διάβασμα με ήρεμο πνεύμα, ώστε ο νους σας να μπορεί διαρκώς να σηκώνεται στον στοχασμό των θαυμαστών πράξεων του Θεού, σηκωμένος, σαν να λέμε, από κάποιο χέρι απλωμένο προς αυτό.» Αββάς Ευάγριος

Η Ορθόδοξη Χριστιανική Εκκλησία γεννήθηκε την Πεντηκοστή το 33 μ.Χ. με την έκχυση του Αγίου Πνεύματος στους αποστόλους (βλέπε Πράξεις 2:2-4). Μέσα από τους ιεραποστολικούς κόπους και τη μαρτυρική μαρτυρία αμέτρητων ανδρών και γυναικών, και μέσω της αδιάσπαστης παράδοσης της καθαρής αποστολικής πίστης, εξαπλώθηκε σε κάθε γωνιά του κόσμου: πρώτα στην Εγγύς Ανατολή, μετά στην Ευρώπη, στην Αφρική και στην Ασία. Η Ορθοδοξία φυτεύτηκε στη Βόρεια Αμερική στα τέλη του 18ου αιώνα από μοναχούς ιεραπόστολους από τη Ρωσία. Σήμερα η παγκόσμια Ορθόδοξη Εκκλησία έχει περισσότερα από 225 εκατομμύρια μέλη. Κάθε εθνική Εκκλησία (Ρωσική, Ελληνική, Σερβική κ.λπ.) είναι ανεξάρτητη και αυτοδιοικούμενη, αλλά είναι ενωμένη στην πίστη και τα μυστήρια με όλες τις άλλες. Περίπου πέντε εκατομμύρια Ορθόδοξοι από διαφορετική εθνοτική καταγωγή ζουν τώρα στις Ηνωμένες Πολιτείες και τον Καναδά.

Η Ορθοδοξία πιστεύει ότι η αιώνια αλήθεια της αποκάλυψης του Θεού στον Ιησού Χριστό διατηρείται στην πλήρη ακεραιότητα της στη ζωντανή παράδοση της Εκκλησίας, υπό την καθοδήγηση και την έμπνευση…

Πηγή: Site: American Carpatho-Russian Orthodox Diocese · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (14) 🌐 Εμφάνιση πρωτοτύπου

Emily Young

That quote from Abba Evagrius hit me right away — I keep trying to read the lives of the saints with the girls before bed, but half the time my mind is still stuck on tax deadlines. Good reminder that the faith really did travel from Pentecost all the way to those Russian monks landing in Alaska. Makes our little parish feel less random.

رانيا معلوف

الاقتباس من أبا إيفاغريوس يذكرني كل مرة أفتح كتاب القديسين بعد نوبة الدوام في المستشفى. دماغي يكون تعبان وأفكر في الغسيل اللي لازم أغسله، بس أحاول أقرأ صفحة واحدة بهدوء زي ما قال. شكراً على المقال، عجبتني الفكرة إن الإيمان وصلنا من يوم الخمسين حتى الرهبان الروس في أمريكا.

Rachel Miller

That Evagrius quote is spot on. I try to read a bit of the saints after my shift at the shop but my head's usually full of stock lists and whether I remembered to buy eggs for tomorrow's bake. Nice to be reminded the same faith that started at Pentecost reached those Russian monks who brought it here.

David Scott

That Evagrius line is spot on — I’ve caught myself reading the same page three times while mentally replaying yesterday’s lunch rush at the café. The Alaska connection always gets me too; those monks really brought the whole chain from Pentecost right to our doorstep. What saint are you and the girls on at the moment?

Росица Петрова

Този цитат от Аба Евагрийус направо ме хвана – вечер се опитвам да чета жития на светии с децата, а в главата ми все още се въртят тетрадките за проверка и какво да купя от пазара утре. Харесва ми как напомня, че вярата е стигнала чак до онези руски монаси в Аляска. Кой е любимият ти светец от тях, Дейвид?

نقولا صايغ

رانيا، أنا كمان أفتكر الاقتباس ده كل ما أحاول أقرأ بعد التعب. أنا بعد التقاعد بقعد في الحديقة الصبح أقرأ صفحة من حياة القديسين وأنا بشرب قهوتي، وفعلاً بيرفع الذهن شوي. سؤالي: أي كتاب قديسين بتحبيه أكتر بعد الدوام؟

Mark Phillips

That Evagrius quote hits home—my mind wanders to the garden weeds halfway through a paragraph too. The girls and I just finished the life of St. Herman of Alaska last week; we're starting on St. Innocent now. What café do you work at, David?

هلا عبود

رانيا، أنا كمان بعد نوبة الطبخ في المطعم بروح أغسل الصحون وأنا دماغي زي الإسفنجة، بس الاقتباس ده بيخليني أقعد دقايق أقرأ صفحة من حياة القديسين قبل ما أنام. عجبتني إنك ذكرتي الرهبان الروس اللي زرعوا الإيمان هونيك. أنتِ بتقرئي كتاب معين بعد الدوام ولا أي صفحة تطلع؟

ميشيل حداد

الاقتباس بيجي فعلاً زي يد بتمدّلك بعد نوبة طويلة في المستشفى، رانيا. أنا كمان أحاول أقرأ صفحة من حياة القديسين قبل ما أبدأ أحضّر عشا الأولاد، حتى لو الغسيل متراكم. أي قديس بتلاقي كلامه بيهدّي البال أكتر لما الدماغ يكون متعب؟

Sarah Scott

That Evagrius quote is exactly why I switched our bedtime reading to just one short life a night instead of pushing through when my head’s still replaying the shop’s inventory mess. The Alaska monks part always makes me smile too; it’s wild how a handful of Russians rowing up to Kodiak in 1794 turned into our little OCA parish here in Chicago. What age are your girls now, Emily?

That Evagrius line hits home. After my own shift at the shop I’m usually replaying whether I rang up Mrs. Petro’s candles right or if the hiking boots I promised for the youth group trip are still in the back. The eggs-for-baking part made me smile; last week I forgot them too and ended up with flat prosphora. What saint are you reading right now?

سمير خوري

نعم ميشيل، الاقتباس ده بالضبط بيحسسني إن فيه إيد بتمدّي بعد نوبة طويلة في قسم الطوارئ. أنا كمان بقرأ حياة القديسين، وألاقي كلام القديس يوحنا الدمشقي بيهدّي البال أكتر لما الدماغ يكون متعب، خصوصاً لما أفكر فيه وأنا ماشية من المستشفى للبيت. أنت جربت تقرأ له شيء معين؟

أيوة ميشيل، الاقتباس ده فعلاً بيحسّسك إن فيه إيد ماسكة دماغك بعد نوبة طويلة. أنا لما أكون متعبة من المطبخ بقرأ شوية من كلام القديس يوحنا الذهبي الفم، خصوصاً عن الصبر، وبيخلّيني أقدر أعجن الخبز بهدوء أكتر. جربتي تقرأ له شيء عن الصلاة الدائمة؟

نعم سمير، الإيد دي بالضبط اللي بحسها لما أرجع من الدوام وأفتح كتاب عن حياة القديسين. أنا جربت أقرأ للقديس يوحنا الدمشقي "دفاع عن الأيقونات" في الطريق، بيخلّي الزحمة في بيروت أهدى شوي. أنت أكتر شيء بيريحك من كلامه؟

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →