Ο Αρχιμ. Dionisie Constantin, στη Μονή Șigăneşti: Η Μητέρα του Θεού φέρνει χαρά στη ζωή μαςμετάφραση

«Η Μητέρα του Θεού φέρνει χαρά στη ζωή μας, κοινωνία και μητρική παρουσία εν μέσω της μοναξιάς και της αποξένωσής μας», τόνισε ο Αρχιμανδρίτης Διονυσίου Κωνσταντίνος το Σάββατο, στον πολιούχο της Μονής Ilfove Șigăneşti.

Ο συντονιστής πατριαρχικός σύμβουλος και διευθυντής των Εργαστηρίων του Ινστιτούτου Βιβλικής και Ορθόδοξης Ιεραποστολής του Πατριαρχείου Ρουμανίας εξήγησε ότι η εορτή της Κοιμήσεως της Θεοτόκου δεν πρέπει να νοηθεί ως γιορτή χωρισμού, αλλά ως μαρτυρία της νίκης της ζωής επί του θανάτου.

«Αυτή που μετακόμισε από τη γη στον ουρανό δεν άφησε τον κόσμο, αλλά μετακόμισε στον ουρανό, με το φως και την αγάπη του Υιού της, και με τις προσευχές της σώζει τις ψυχές μας από τον θάνατο».

Ξεκινώντας από το τροπάριο της εορτής, ο αρχιμανδρίτης τόνισε το βαθύ νόημα της φυγής της Θεοτόκου από αυτή τη ζωή: «Για έναν χριστιανό ο θάνατος δεν είναι πλέον η τελευταία λέξη για τον άνθρωπο. Από την Ανάσταση του Χριστού, ο τάφος δεν είναι πλέον το τέλος του δρόμου, αλλά ο τόπος από τον οποίο περιμένουμε την ανάσταση».

«Η Μητέρα του Θεού μας δείχνει σήμερα ότι η ανθρώπινη ζωή βρίσκει την αληθινή της εκπλήρωση όχι στα περαστικά πράγματα, αλλά στην αιώνια κοινωνία με τον Θεό», είπε η πατριαρχική σύμβουλος.

«Στον παράδεισο έχουμε καρδιά...