Nabożeństwo biskupie w dniu ścięcia proroka Jana Chrzcicielatłumaczenie

11 września, w dniu Ścięcia Proroka, Poprzednika i Chrzciciela Pana Jana, metropolita Teodozjusz z Samary i Nowokujbyszewska poprowadził Boską Liturgię w kościele Świętego Księcia Równego Apostołom Włodzimierza w mieście Samara. Jego Eminencji służyło duchowieństwo cerkwi i duchowieństwo metropolii Samara. Wydarzenie ścięcia Jana Chrzciciela opisane jest w Ewangeliach Mateusza i Marka. Święty prorok otwarcie potępił galilejskiego władcę Heroda Antypasa za jego bezprawne współżycie z Herodiadą, żoną jego brata Filipa. Za to Jan Chrzciciel został uwięziony. Podczas uczty z okazji urodzin Heroda córka Herodiady, Salome, swoim tańcem zadowoliła władcę i jego gości. Herod poprzysiągł spełnić każde jej życzenie. Za namową matki poprosiła, aby podano jej na misie głowę Jana Chrzciciela. Władca zasmucił się, bo czcił proroka i bał się ludu, ale ze względu na przysięgę złożoną gościom nakazał spełnić prośbę. Jan Chrzciciel został w więzieniu ścięty, a jego głowa została przyniesiona Salome na misie i przekazana Herodiadzie.

Według tradycji kościelnej Joanna, żona zarządcy Heroda Chuzy, potajemnie wzięła świętą głowę i pochowała ją w naczyniu na Górze Oliwnej. Ciało jego świętego Poprzednika...