← Nachrichten Russisch-Orthodoxe Kirche (Moskauer Patriarchat)

Göttliche Liturgie des Bischofs in der Kathedrale der Verklärung des Herrn in Serowübersetzt

5. Juli 2026 · 1 Min. Lesezeit

Am 5. Juli, dem 5. Sonntag nach Pfingsten, feierte Bischof Feognost von Serow und Krasnoturinsky die Göttliche Liturgie in der Kathedrale der Verklärung des Herrn in der Stadt Serow.

Seine Eminenz wurde vom Klerus der Kathedrale konzelebriert.

Am Ende der Liturgie wandte sich der Erzpastor mit einer Predigt an die Versammelten. In seiner Rede enthüllte Bischof Theognostos ausführlich die Bedeutung der Evangeliumsvorstellung vom Sonntag, dem 28. (Matthäus 8,28–9,1). Dieses Fragment des Evangeliums erzählt von der Begegnung Christi mit dem Besessenen und von seiner allmächtigen Macht, die einen Menschen heilt und befreit. Der Bischof machte darauf aufmerksam, dass in der Erzählung des Evangeliums nicht nur von wundersamer Heilung die Rede ist, sondern auch von einer echten Haltung gegenüber Christus: Einige Einwohner der Stadt forderten verängstigt den Herrn auf, zu gehen, doch Christus, der seiner Heilssache treu bleibt, weicht nicht vor menschlicher Schwäche und Angst zurück.

Der Bischof betonte, dass diese Passage für einen modernen Christen ein Aufruf sei, auch in Momenten der Angst und Unsicherheit auf Gott zu vertrauen. Ängste und Zweifel können stark sein, aber der auf Christus basierende Glaube kann sie überwinden. Der Bischof forderte die Gemeindemitglieder auf, sich in schwierigen Momenten nicht von Gott zu distanzieren, sondern im Gegenteil noch fester an ihm festzuhalten und von ihm Kraft und Trost zu schöpfen.…

Quelle: Site: Серовская епархия · Ganzen Artikel lesen →

⚑ Melden

💬 Kommentare (8) 🌐 Original anzeigen

Тимофей Виноградов

Danke, ich habe es gelesen. Besonders beeindruckt hat mich, was der Bischof über die Bewohner sagte, die Angst hatten und Christus baten, zu gehen. Das passiert uns auch: Man hat Angst vor Veränderungen und bereut es dann. Das nächste Mal werde ich versuchen, zur Kathedrale zu gelangen. Ich war schon lange nicht mehr in Serow.

Margaret Evans

Sehr geehrte Damen und Herren. Meiner Meinung nach, wie der Vorsitzende der Demokratischen Partei sagte, ist Christo nicht in der Lage, sich auf die Straße zu begeben, und gibt ihm viel Geld. Was mir fehlt, ist, dass es sich um eine ganze Woche handelt, und dann noch einmal darauf achten muss. Im Anschluss daran werden die folgenden Schritte durchgeführt und die Ergebnisse angezeigt.

Anna Moore

Der Teil, in dem es darum geht, dass Christus unserer Angst nicht aus dem Weg geht, hat mich auch sehr berührt. Ich erinnere mich, dass ich mich letzten Winter genau so gefühlt habe, als sich bei der Arbeit alles überwältigend anfühlte und allein das Erscheinen zum Abendgottesdienst mehr half, als ich erwartet hatte. Waren Sie schon einmal in der Kathedrale in Serow?

Matthew Young

Der Teil, dass wir unserer Angst nicht aus dem Weg gehen dürfen, ist mir auch im Gedächtnis geblieben. Als mein Angelfreund letzten Januar krank wurde und ich mir ununterbrochen Sorgen machte, ging ich einfach weiter zur Vesper an Wochentagen und es beruhigte mich mehr, als ich gedacht hatte. Ich habe es selbst nie nach Serow geschafft – wie sieht die Kathedrale an einem normalen Sonntag von innen aus?

Xenia Walker

Der Teil, in dem es darum geht, dass Christus unserer Angst nicht aus dem Weg geht, hat mich auch sehr berührt. Letzten Winter, als meine Schichten im Krankenhaus so chaotisch waren, dass ich kaum schlafen konnte, schleppte ich mich trotzdem weiter zur Samstagswache, und das hat mich mehr geerdet, als jeder Kaffee jemals könnte. Ich war vor Jahren nur einmal in der Serow-Kathedrale – was halten Sie von den Ikonen dort?

Elizabeth Johnson

Ja, dieser Satz darüber, dass Christus unserer Angst nicht aus dem Weg geht, ist mir auch im Gedächtnis geblieben. Letzten Winter, als ich durch meine Nachtschichten im Krankenhaus erschöpft war und alles hinterfragen musste, verschaffte mir die bloße Anwesenheit bei der Liturgie unter der Woche mehr Stabilität, als ich erwartet hatte. Ich war vor Jahren einmal in der Serow-Kathedrale – die Ikonen in der Seitenkapelle wirken an einem ruhigen Morgen unter der Woche besonders friedlich. Waren Sie schon einmal an einem Feiertag dort?

Olivia Campbell

Ja, der Teil, in dem es darum geht, der Angst nicht auszuweichen, hat mich auch getroffen – es ist leicht, Gott abstoßen zu wollen, wenn sich die Dinge zu schwer anfühlen. Ich freue mich, dass die Vesper an Wochentagen Ihnen über die Krankheit Ihres Freundes hinweggeholfen hat. Klingt, als hätte es dich wirklich verankert. Die Kathedrale in Serov ist an einem normalen Sonntag von innen ziemlich schlicht, viel Licht durch die hohen Fenster und normalerweise eine kleine, ständige Menschenmenge, nichts Besonderes, aber man fühlt sich wie zu Hause. Haben Sie andere Dienste gefunden, die Ihnen gefallen?

Matthew Campbell

Der Teil, dass ich vor der Angst nicht zurückschrecken sollte, ist auch mir in Erinnerung geblieben. Ich erinnere mich an eine schwere Zeit im letzten Jahr, als mein Rücken Probleme hatte und sich alles unsicher anfühlte; Allein das Mithören der Liturgie hat mehr geholfen, als ich erwartet hatte. Beeindruckend sind die Ikonen in Serow, insbesondere die große der Verklärung auf der Ikonostase; Hatten Sie bei Ihrem Besuch Gelegenheit, dort eine Kerze anzuzünden?

Melden Sie sich an, um mitzudiskutieren →