Orędzie Arcypasterskie Jego Eminencji Pascha 2026tłumaczenie

„Proszę więc… ze wszystkich sił przestrzegajmy przykazań Bożych, abyśmy mogli cieszyć się dobrami obecnymi i przyszłymi, czyli samą wizją Chrystusa. Obyśmy to wszyscy osiągnęli dzięki łasce Pana naszego Jezusa Chrystusa, któremu niech będzie chwała na wieki. Amen."  ~~~ Św. Symeon Nowy Teolog

Do Wielebnego Duchowieństwa, Zakonników i Wiernych Diecezji Południowej:

Umiłowani w Zmartwychwstałym Panu, nadeszła Pascha promienna, wszechradosna i pełna światła. Jednak, jak przypomina nam święty Symeon Nowy Teolog, święto to jest nie tylko przypomnieniem tego, co kiedyś miało miejsce, ale tajemnicą, która jest nam dana teraz: Zmartwychwstanie Chrystusa objawia się nie tylko w przeszłości, ale w głębi ludzkiego serca.

Chrystus bowiem zmartwychwstał nie jako odległe wydarzenie, które należy podziwiać, ale jako żywa moc, którą należy poznać. Zstępuje do grobowca naszej pokuty, wchodzi do ukrytych zakamarków duszy i podnosi nas razem ze sobą. To jest prawdziwa Pascha: abyśmy umarli przez grzech, mogli żyć ponownie przez zjednoczenie z Tym, który jest Życiem.

Dlatego Kościół ośmiela się powiedzieć nie „uwierzywszy”, ale „widząc zmartwychwstanie Chrystusa”. Bo powierzona nam Ewangelia jest…