Αρχιερατικό Μήνυμα του Σεβασμιωτάτου Πάσχα 2026μετάφραση

«Σας ικετεύω λοιπόν… ας τηρούμε τις εντολές του Θεού με όλη μας τη δύναμη, για να απολαμβάνουμε τόσο τα παρόντα όσο και τα μελλοντικά καλά πράγματα, δηλαδή το ίδιο το όραμα του Χριστού. Αυτό να το επιτύχουμε όλοι με τη Χάρη του Κυρίου μας Ιησού Χριστού, στον Οποίο ας είναι δόξα στους αιώνες. Αμήν."  ~~~ Άγιος Συμεών ο Νέος Θεολόγος

Προς τους Σεβασμιώτατους Κλήρους, Μοναχούς και Πιστούς της Μητροπόλεως Νότου:

Αγαπημένος στον Αναστημένο Κύριο, ήρθε το Πάσχα, λαμπερό, χαρούμενο και γεμάτο φως. Ωστόσο, όπως μας υπενθυμίζει ο άγιος Συμεών ο Νέος Θεολόγος, αυτή η γιορτή δεν είναι μόνο ανάμνηση αυτού που συνέβη κάποτε, αλλά ένα μυστήριο που μας δίνεται τώρα: η Ανάσταση του Χριστού αποκαλύπτεται, όχι μόνο στο παρελθόν, αλλά και στα βάθη της ανθρώπινης καρδιάς.

Διότι ο Χριστός ανέστη, όχι ως ένα μακρινό γεγονός προς θαυμασμό, αλλά ως μια ζωντανή δύναμη που πρέπει να γνωρίζουμε. Κατεβαίνει στον τάφο της μετανοίας μας, εισέρχεται στα κρυφά μέρη της ψυχής και μας ανυψώνει μαζί Του. Αυτό είναι το αληθινό Πάσχα: για να μπορέσουμε εμείς που ήμασταν νεκροί από την αμαρτία να ξαναζήσουμε μέσω της ένωσης με Αυτόν που είναι η Ζωή.

Και έτσι η Εκκλησία τολμά να πει όχι «έχοντας πιστέψει», αλλά «βλέποντας την Ανάσταση του Χριστού». Γιατί το Ευαγγέλιο που μας εμπιστεύτηκε είναι…