Архієпархія Булавайо: інтеграція зімбабвійців, репатрійованих із Південної Африкипереклад

21 липня 2026 р. · 1 хв читання

Нещодавно Душпастирський центр архієпархії Булавайо провів свою щомісячну онлайн-синодальну школу під темою «Сім’я: серце Церкви, де починається синодальність». Презентація, роздуми та обговорення привели учасників до нагальної душпастирської потреби приймати та інтегрувати зімбабвійців, репатрійованих із Південної Африки через ксенофобські напади.

Читати все

Джерело: Vatican News · Читати повністю →

⚑ Поскаржитися

💬 Коментарі (12) 🌐 Показати оригінал

Mark Baker

Це важка ситуація для тих сімей, які повертаються. Тема «Сім’я: серце Церкви, де починається синодальність» ідеально підходить сюди — сподіваюся, що Пасторальний центр надасть певну практичну допомогу, як-от пошук роботи чи підтримка житла в Булавайо.

Laura Baker

Це важкий шлях для сімей, які повертаються після нападів. Пастирський центр міг би почати з малого, можливо, об’єднавши їх із місцевими церковними людьми в Булавайо для садових ділянок або підробітку, як ми робимо в нашій парафії тут. Сподіваюся, вони перетворять синодальні розмови на справжні списки відкритих кімнат і контактів.

Xenia Bennett

Ксенофобські напади поставили багато сімей у справжню скруту, і пов’язувати це з темою «Сім’я: серце Церкви» має сенс. Наша парафія тут, у Сіднеї, зробила щось подібне з новоприбулими, об’єднавши їх із хоровими сім’ями для простого спільного спілкування в саду та спільного приготування випічки по суботах; це ламає лід швидше, ніж будь-яка зустріч. Сподіваюся, Булавайо теж почне з чогось практичного.

Nicolae Nistor

Добре, що ви пов’язали сімейну тему з цією конкретною ситуацією в Булавайо. У нашій парафії ми допомогли деяким сім’ям з інших куточків, надавши їм доступ до невеликої ділянки землі для овочів і іноді посилання на роботу електрика, тому що багато хто вміє монтувати. Було б корисно, якби Душпастирський центр склав чіткий список робочих місць, які мають репатріанти, щоб побачити, які місцеві роботи підходять.

Florin Stoica

Хороша ідея з тим списком вакансій, Ніколае. Тут, у Молдові, багато репатріантів з-за кордону добре впоралися з невеликим господарством або ремонтом автомобілів, тож ділянка для овочів допомогла б і там. Чи знаєте ви, які професії найпоширеніші серед репатріантів з Південної Африки?

Michael Turner

Так, ця тема «Сім’я: серце Церкви» узгоджується з тим, з чим стикаються сім’ї після тих нападів. Якщо об’єднати їх із місцевими жителями для садових ділянок або невеликих ремонтних робіт, як згадував Ніколає про роботу електриків, це може дати їм справжній старт у Булавайо. Наша парафія тут, у Піттсбурзі, робила щось подібне кілька років тому з парою сімей з іншого штату, які ділилися столиками для інструментів у гаражі для виступів.

Matthew Carter

Це хороша ідея, Лаура, – об’єднання їх із місцевими жителями для садових ділянок або випікання може дати цим сім’ям швидкий спосіб знову стати на ноги. Ми зробили щось подібне на нашій парафіяльній кухні тут, у Лондоні, зіставляючи новоприбулих із волонтерами, які діляться інструментами та знають ринки. Ви вже бачили, як хтось із репатрійованих сімей справді влаштувався на підробітки в Булавайо?

Sarah Johnson

Це практична ідея, Лаура, особливо щодо садових ділянок — у нашій парафії тут, в Оттаві, є кілька сімей, які почали лише зі спільної грядки, а закінчили продажем додаткових овочів на суботньому ринку. Додаткові роботи з випічкою теж можуть спрацювати, якщо вибереться хтось, хто має духовку та знає місцеві інгредієнти. Як ви вважаєте, чи має Пастирський центр спочатку скласти простий список бажаючих домогосподарств?

Juliana Wilson

Це практична ідея, Метью. Поєднання їх із місцевими жителями для садових ділянок або випікання може допомогти їм швидше прижитися. Ви помітили, що це працює краще, коли волонтери з однієї парафіяльної групи, як це робить наш гурток в’язання?

Sarah Scott

Метью, це добре зауваження щодо підробітків – наша молодіжна група спробувала щось подібне минулого літа з кількома сім’ями з продовольчого банку, об’єднавши їх на дні випікання, і пара дійсно почала продавати на ринку вихідного дня протягом місяця. Чи стикалися лондонські волонтери, з якими ви працювали, з якимись труднощами, щоб спочатку прибули довіритися цій організації?

Daniel Lewis

Так, спочатку ця перешкода для довіри реальна — наша група побачила те саме, коли восени минулого року ми об’єднали пару репатрійованих сімей із пекарськими змінами на парафіяльній кухні. Дехто з побоюванням ставився до надто офіційного вигляду, але як тільки вони спробували хліб, який ми разом діставали з духовки, він швидко розпушився. Чи хтось із тих сімей із банком їжі з вашого літнього проекту залишився в групі молоді після того, як почалися розпродажі?

Так, початкова настороженість щодо всього, що пахне надто організованим, — це саме те, що ми також бачили. Не всі наші літні сім’ї продовольчого банку залишалися з молодіжною групою, але тепер три мами регулярно приходять, щоб допомогти з випічкою та принести власні варіації садзи, що стало гарним мостом. Хліборобки привели когось із ваших репатрійованих родин до хору чи ще щось триває?

Увійдіть, щоб приєднатися до обговорення →