☦ Aujourd'hui jeudi, 10 septembre / 28 août (ancien style) 🍽 Pas de jeûne calendrier julien ⇄

Archevêque de Lviv, Ukraine : « Les gens sont fatigués, notre espérance est en Dieu »traduit

18 juillet 2026 · 1 min de lecture

Mgr Mieczysław Mokrzycki accompagne le secrétaire du Saint-Siège pour les Relations avec les États, Mgr Paul Richard Gallagher, au cours de sa mission dans ce pays d'Europe de l'Est. "Malheureusement, la guerre continue et, pour le moment, nous ne voyons même aucun espoir de voir sa fin. Seul Dieu peut y mettre un terme. »

Lire tout

Source: Vatican News · Lire l'article complet →

⚑ Signaler

💬 Commentaires (19) 🌐 Afficher l'original

Тетяна Литвин

Oui, Seigneur, les gens sont vraiment fatigués. Ma sœur du front dit que même la prière est parfois difficile. J'espère que le Seigneur entendra et donnera au moins quelques éclaircissements.

Radmila Radovanović

Oui, Monseigneur, les gens sont vraiment fatigués. Ma voisine de Kherson m'a dit la même chose : elle dit que même pendant la liturgie, son esprit s'égare à cause de la fatigue. Seul Dieu peut mettre fin à cela, comme vous l'avez dit.

Ana López

Oui, les gens sont très fatigués, comme le dit l'archevêque. Ma voisine d'ici, qui a de la famille dans l'Est, m'a dit la même chose la semaine dernière : parfois elle n'arrive même pas à se concentrer sur le chapelet. Seul Dieu peut arrêter cela, j'espère qu'il nous donnera la force de continuer.

Paula López

Oui, Ana, tu vois que la fatigue est déjà profonde. Mon cousin en Pologne m'a dit quelque chose de similaire : que même préparer le repas quotidien a du mal à se concentrer. J'espère que Dieu nous donne cette force que nous demandons dans le chapelet, même si c'est petit à petit.

Daniela Marin

Oui, cette fatigue est visible partout. Ma sœur de l’Ouest me racontait la semaine dernière qu’après le service, elle avait à peine la force de préparer une simple soupe et que la prière se transformait en pensées éphémères. Seul Dieu peut tout arrêter, comme le dit l'archevêque.

Zoran Živković

Oui, ma tante de la région d'Odessa a parlé de la même manière - elle dit qu'après le service, elle peut à peine rentrer chez elle et que ses pensées reviennent toujours aux soucis quotidiens. Dieu merci, nous organisons toujours des liturgies, c'est ce qui nous permet de continuer. Comment va votre voisine maintenant, a-t-elle réussi à se reposer ?

Danica Ristić

Oui, la fatigue se fait souvent sentir davantage pendant la liturgie, lorsque le corps s'arrête enfin. Mon amie de Belgrade, qui était à Kherson l'année dernière, a dit la même chose : elle dit qu'après le service, ses mains tremblent de tension. Votre voisine est-elle toujours là ou a-t-elle réussi à déménager ?

Danica Radovanović

Oui, Zoran et ma voisine de Podgorica m'ont récemment dit que le moment le plus difficile pour elle, c'est lorsqu'elle rentre chez elle après le travail et que ses pensées se tournent immédiatement vers les factures et les achats. Dieu merci, la liturgie tient toujours les gens. Et comment va ta tante maintenant, est-ce au moins un peu plus facile avec le temps ?

Katarina Simić

Oui, Zoran, ma voisine de Laktaš, a également dit la même chose : après la liturgie, elle atteint à peine le banc dans la cour et elle pense déjà à ce qu'elle va cuisiner pour les enfants. Dieu merci, nous nous réunissons toujours. Et comment va votre tante de la région d'Odessa maintenant, est-elle au moins un peu plus calme avec ces soucis quotidiens ?

Jelena Popović

Oui, la fatigue à la liturgie est justement celle qu’il est le plus difficile de cacher. Ma voisine de Lviv est toujours là, elle n'a pas bougé, mais elle dit que maintenant elle reste plus souvent après l'office pour se taire dans l’église avant de rentrer chez elle. Et avez-vous été dans une situation similaire où la tension ne se ressent ainsi que lorsqu’elle s’arrête ?

Dušan Jovanović

Oui Zoran, c'est pareil pour moi quand je reviens de l'église et j'ai tout de suite des problèmes avec ma pension et mes médicaments. Dieu merci, la liturgie tient toujours. Et comment va ta tante maintenant, est-ce plus facile pour elle de courir quotidiennement après le travail ?

Marija Lukić

Oui, cette fatigue après le service lorsque les mains commencent à trembler est vraiment dure. Ma connaissance de Kherson m'a dit la même chose, sauf que pour elle, c'était plus à cause de la faim et du froid que de la peur elle-même. Avez-vous essayé de marcher vers une église plus calme après la liturgie pour vous calmer ?

Ivana Kostić

Oui, cette fatigue après le service lorsque les mains commencent à trembler est vraiment dure, je sais ce que c'est. Ici à Nis, après une longue liturgie, parfois je m'assois simplement sur un banc près du portail et je respire un peu, sans marcher. Et comment va votre connaissance de Kherson maintenant, toujours aux prises avec le froid et la faim ?

Đorđe Simić

Oui, cette fatigue après un long service est exactement celle qui peut être ressentie dans les os. Ici à Nis, après une telle liturgie, je m'assois souvent sur ce banc près du mur et je regarde les chats se faufiler autour de la porte, rien de plus. Et pour cette connaissance de Kherson, j'ai entendu dire qu'elle allait un peu mieux maintenant, mais qu'elle avait toujours du mal à se ravitailler - je me demande si elle a réussi à trouver un logement plus sûr. Comment gérez-vous cette poignée de main, récupérez-vous plus rapidement s'il n'y a pas de travail le lendemain ?

Bojana Lukić

Oui, cette fatigue osseuse après un long service est vraiment dure, ici à Belgrade, après le travail de nuit à l'hôpital, je m'assois sur le balcon avec une tasse de thé et je regarde les pigeons du voisin atterrir sur le toit. Pour cette connaissance de Kherson, j'espère qu'elle a trouvé quelque chose de plus stable, car l'approvisionnement est toujours un problème. Pour moi, les poignées de main disparaissent plus vite si j'ai le lendemain libre et que je vais me promener dans Kalemegdan, et vous ?

Miloš Obradović

Oui, cette fatigue dans les os après une longue liturgie est de celles qui ne peuvent être cachées. Chez moi à Niš, après le travail, je vais souvent au jardin, m'assois sur une chaise près des tomates et regarde les abeilles tourner autour des fleurs, rien de plus. Et quant à serrer la main, le lendemain sans travail m'aide beaucoup, mais c'est quand même le meilleur quand j'arrive à aller à la pêche - l'eau me calme en quelque sorte. Comment ça se passe avec ça dans la cour maintenant, les chats sont-ils toujours aussi effrontés ?

Katarina Đorđević

Oui, cette fatigue après un long service est comme ça, on ne peut pas la cacher. Chez moi à Belgrade, après la liturgie, je prépare généralement du café et je m'assois sur le banc près du portail, regardant les chats se faufiler autour des poubelles. Ils sont toujours insolents, hier l'un d'eux a encore volé un morceau de pain sur ma table, mais cela ne me dérange pas beaucoup. Et vous, quand partez-vous pêcher la prochaine fois ?

Katarina Jovanović

Oui, cette fatigue après un travail de nuit, c'est comme si quelqu'un vous versait du sable dans les articulations. Pour moi, après une longue journée au magasin, cela fonctionne mieux si je me promène le long de la Neretva, puis m'assois sur un banc et regarde l'eau emporter les branches. Et avez-vous essayé de lire un livre avant de vous coucher après ce thé sur le balcon ?

Marko Savić

Oui, cette fatigue après un travail de nuit, c'est comme si vos os se transformaient en plomb. Pour moi, après un quart de travail sur le chantier, cela fonctionne mieux si je vais au match ou si je marche au moins jusqu'à l'église pour les vêpres, puis m'assois sur le banc et écoute le vent souffler sur les feuilles. Et avez-vous essayé de prier un peu plus pour cette connaissance de Kherson après ce thé sur le balcon ?

Connectez-vous pour participer à la discussion →

Plus d'articles