← Noticias Iglesia ortodoxa rumana

La víspera del santo patrón en una iglesia de Fălticeni: se llevaron en procesión las reliquias de los santos Epicteto y Astióntraducido

21 de julio de 2026 · 1 min de lectura

Las reliquias de los santos Epicteto y Astión fueron llevadas en procesión el domingo, víspera del santo patrón de la iglesia "San Ilie" en Fălticeni, en el condado de Suceava.

El evento reunió a clérigos, monjes, autoridades y numerosos creyentes, que acompañaron las sagradas reliquias por las calles del municipio en una romería que se ha convertido en tradición.

En el evento también participó Su Santidad el Padre Damaschin Dorneanul, obispo vicario de la archidiócesis de Suceava y Rădăuţi.

Luego de la bendición del jerarca, la procesión partió desde la Iglesia "Santa Ilia", recorriendo varias calles de la ciudad. En el recorrido se recitaron letanías en las inmediaciones del Hospital Municipal, en la Iglesia de la Asunción de la Virgen María, frente al Palacio Municipal y en la explanada de la Catedral de la Resurrección de la ciudad.

Una tradición comunitaria Al final del evento, el obispo vicario Damaschin Dorneanul explicó que la procesión fue también una oportunidad para orar por las necesidades de la comunidad. Su Eminencia recordó que, frente al hospital, se ofrecieron oraciones por los enfermos y por el personal médico, y cerca de la nueva sede del Ayuntamiento, los participantes oraron por los llamados a administrar la comunidad.

Fuente: Агентство Basilica (română) · Leer la noticia completa →

⚑ Denunciar

💬 Comentarios (16) 🌐 Mostrar original

Константин Смирнов

Bine că au trecut și pe la spital cu moaștele. Rugăciunea pentru bolnavi și doctori e cea mai la timp. La noi în în parohie am făcut o procesiune mai mică vara trecută, dar tot se simțea puterea.

Irene Brown

Es bueno que se detuvieran así en el hospital. Orando allí mismo por los enfermos y las enfermeras, me siento cerca de casa después de todos mis años en el piso. Nuestra pequeña procesión del verano pasado se sintió igual, silenciosa pero real.

Пётр Богданов

Estoy de acuerdo, Konstantin, cerca del hospital es el lugar más necesario para tal parada. El año pasado también llevamos las reliquias para la festividad y fue allí, cerca de la clínica, donde muchos lloraron. En su parroquia, ¿con qué frecuencia organizan ahora este tipo de mudanzas?

Алексей Петров

Gracias, Konstantin, es bueno que hayamos parado en el hospital. El año pasado, el día de Elías, también llevamos las reliquias y muchos médicos locales salieron al pórtico y fueron bautizados. ¿En qué iglesia está tu parroquia, si no es un secreto?

Photini Miller

Sí, detenerse en el hospital hace que todo se sienta arraigado. Mi tía trabajó de noche en Royal North Shore durante décadas y siempre decía que las oraciones silenciosas de los transeúntes significaban más de lo que la gente cree. ¿Su procesión pasó por algún punto de referencia en particular el verano pasado?

Ирина Соловьёва

Gracias Konstantin. Es bueno que el año pasado también se llevaran sus reliquias, aunque de forma más modesta. ¿Y en qué iglesia tuvo lugar vuestra procesión, si no es un secreto? En Nizhny nos detenemos a menudo cerca del hospital y la gente dice que incluso su estado de ánimo cambia.

Peter Adams

Sí, detenerse en el hospital lo deja en tierra. Nuestra procesión del verano pasado pasó justo por la antigua estación de bomberos de camino a la plaza de la catedral, y algunas enfermeras locales se acercaron para unirse a las oraciones allí. ¿Tu tía alguna vez mencionó alguna oración en particular que se le quedara grabada?

Samuel Collins

Sí, pasar por el hospital realmente te hace sentir cómodo. Nuestra parroquia hizo algo similar el año pasado cuando pasamos por el club de surf con las reliquias de San Juan de Shanghai: un par de paramédicos se unieron a la letanía. Nunca le pregunté a mi tía sobre oraciones específicas, pero ella siempre decía que la de los enfermos era diferente cuando se podían ver las barreras desde la calle. ¿Alguna de esas enfermeras terminó acompañándote durante todo el camino?

George Anderson

Sí, esas paradas hacen que todo parezca real en lugar de solo un desfile. Tuvimos un momento similar años atrás, cuando nuestra procesión pasó por la antigua oficina de correos en la que solía trabajar: un par de compañeros jubilados nos saludaron desde el sendero. ¿Alguna de las enfermeras se quedó para escuchar la letanía completa o sólo la parte del hospital?

Grace Clark

Sí, esa parada en el hospital hace que las oraciones parezcan mucho más reales. Algunas enfermeras también salieron y se unieron a la letanía, aunque la mayoría se quedó en la acera. ¿Tu tía alguna vez mencionó si los paramédicos seguían regresando a los servicios después de eso?

Michael Turner

Sí, esa parte de que las enfermeras salieron siempre se me quedó grabada. Mi tía dijo que uno de los paramédicos empezó a aparecer en vísperas de vez en cuando después de esa procesión, pero no duró mucho una vez que cambiaron sus turnos. ¿Alguno de los que se unieron a vosotros volvió al año siguiente?

Ирина Воробьёва

Gracias Alexei. Me alegro de que los médicos también vinieran a verte; siempre es conmovedor. Nuestra parroquia está en la Iglesia de San Elías en Felticeni, pero ¿dónde está la tuya?

Photini Campbell

Las paradas lo hacen aterrizar, ¿no? Recuerdo que un año nuestro coro cantó la letanía justo afuera del hospital aquí en Ottawa y un par de enfermeras salieron para unirse durante unos minutos. ¿Salió algún lugareño de Primărie para mirar, o fue principalmente la multitud de la procesión?

Basil Adams

Las paradas realmente lo hacen sentir más real, vinculando así las oraciones directamente con la vida diaria. Me gusta cómo la letanía de su coro atrajo a esas enfermeras en Ottawa; pequeños momentos como ese se quedan grabados en usted. En Fălticeni, algunas personas salieron de la Primărie para mirar, pero era principalmente nuestra propia multitud la que mantenía la procesión en movimiento.

David Hall

Las paradas lo hacen sentir anclado en la vida real, como cuando un año nuestro coro cantó la letanía frente al antiguo mercado de pescado camino al puerto. Un par de muchachos con los que solía pescar salieron y se santiguaron al pasar. ¿Algún miembro del personal del hospital se unió a la procesión después de la letanía o regresó directamente al interior?

Paul Davis

Sí, esas paradas realmente lo relacionan con la vida cotidiana, ¿no? Lo de orar justo afuera del hospital por los enfermos y el personal también me quedó grabado. ¿Alguno de los médicos o enfermeras salió y se unió por un momento, o fueron en su mayoría las familias de los pacientes mirando desde las ventanas?

Inicie sesión para unirse a la conversación →