Угода поблизу Синайського монастиря – Що включає запропоноване майнове урегулюванняпереклад

Джерела, знайомі з процесом, на які посилається Proto Thema, висловлюють оптимізм, що інтенсивні переговори між монастирем Святої Катерини на Синаї та єгипетською державою щодо статусу власності монастиря можуть скоро завершитися.

Час стискає, оскільки рішення Ізмаїльського суду, яке поставило під сумнів як права власності монастиря, так і сам його законний статус, стає дедалі міцнішим. У той же час існує ризик того, що Верховний суд Єгипту може винести рішення щодо апеляцій, поданих як монахами, так і єгипетською державою, потенційно підриваючи будь-які рамки для позасудового врегулювання.

За наявною інформацією, переговори просуваються позитивно і зближуються до формули, яка вважається найбільш реалістичним рішенням за несприятливих обставин, створених рішенням суду. Переговори ведуться між єгипетською державою та монастирем, а Афіни уважно стежать за розвитком подій і надають підтримку. Повідомляється, що прем’єр-міністр Греції Кіріакос Міцотакіс включив це питання в свої дискусії з президентом Єгипту Абделем Фаттахом ас-Сісі.

Міністр закордонних справ Греції Йоргос Герапетрітіс взяв на себе...