Соглашение о Синайском монастыре – Что включает в себя предлагаемое урегулирование собственностиперевод

Источники, знакомые с процессом, на которые ссылается Proto Thema, выражают оптимизм по поводу того, что интенсивные переговоры между монастырем Святой Екатерины на Синае и египетским государством относительно статуса собственности монастыря могут вскоре завершиться.

Время поджимает, поскольку решение Суда Исмаилии, ставящее под сомнение как права собственности монастыря, так и сам его юридический статус, становится все более укоренившимся. В то же время существует риск того, что Верховный суд Египта может вынести решение по апелляциям, поданным как монахами, так и египетским государством, что потенциально подрывает любые рамки внесудебного урегулирования.

По имеющейся информации, переговоры продвигаются позитивно и приближаются к формуле, которая считается наиболее реалистичным решением в неблагоприятных обстоятельствах, созданных решением суда. Переговоры проходят между египетским государством и монастырем, а Афины внимательно следят за развитием событий и оказывают поддержку. Сообщается, что премьер-министр Греции Кириакос Мицотакис включил этот вопрос в свои дискуссии с президентом Египта Абдель Фаттахом ас-Сиси.

Министр иностранных дел Греции Йоргос Герапетритис предпринял…