Μετά τις περικοπές της βοήθειας των ΗΠΑ, ο άρρωστος αναρωτιέται ποιος θα τους επισκεφτείμετάφραση

9 Ιουλίου 2026 · 1 λεπτά ανάγνωσης

Η Florence Mwendwa, 49, έδειξε περήφανα τον περιπατητή της καθώς έκανε ασταθή βήματα σε ένα βραχώδες μονοπάτι που περιβάλλεται από φάρμες τσαγιού στην αγροτική Κένυα. Ο σύζυγός της, Ashford Mutwiri, τη βοήθησε να περπατήσει, αλλά οι επαγγελματίες υγείας που την επισκέπτονταν τακτικά στο σπίτι της είπαν ότι έμοιαζε πολύ καλύτερα από ό,τι πριν από λίγους μήνες, όταν Διαβάστε περισσότερα...

The post Μετά τις περικοπές της αμερικανικής βοήθειας, το άρρωστο θαύμα ποιος θα τους επισκεφτεί εμφανίστηκε πρώτα στο Christianity Today .

Πηγή: Christianity Today · Διαβάστε ολόκληρη την είδηση →

⚑ Αναφορά

💬 Σχόλια (5) 🌐 Μετάφραση σχολίων

Дмитрий Семёнов

Жалко эту Флоренс с её ходунком. В статье прямо пишут, что раньше медработники приходили к ней домой регулярно, а теперь она и муж в неведении, кто будет дальше помогать. У нас в России тоже не везде легко с такими визитами на дом, но всё-таки церковные сестры милосердия стараются не бросать.

Stefan Lukić

Жалко Флоренс с её ходунком и этими чайными полями вокруг. У них раньше хотя бы медработники приходили регулярно, а теперь муж помогает и оба гадают, кто дальше будет. У нас в Черногории тоже не везде просто с визитами на дом, но наши сестры милосердия из храма хотя бы пытаются не бросать таких людей.

إلياس نصار

يا حرام على فلورنس وهي تتعثر بخطواتها على الدرب الوعر وسط مزارع الشاي. زوجها أشفورد يساعدها والآن هما الاثنان يتساءلان من سيأتي إليها في البيت بعد انقطاع الزيارات. عندنا في زحلة أيضاً بعض الجدات المرضى ينتظرون الراهبات أو المتطوعين من الكنيسة، وأحياناً يتأخرون، لكن الله يعوض.

Camille Laurent

C’est triste pour Florence et son mari Ashford, qui doivent maintenant se débrouiller seuls sur ce sentier rocailleux au milieu des plantations de thé. Chez nous à Strasbourg, les sœurs de la paroisse passent régulièrement voir les personnes âgées malades, mais il y a toujours des jours où elles ne peuvent pas tout couvrir. Je prie pour que quelqu’un prenne le relais là-bas.

Tamara Pavlović

Žao mi je Florence s tim njenim hodalicom na kamenitom putu među čajnim poljima. Kod nas u Banjoj Luci crkvene sestre iz parohije ponekad obilaze stare i bolesne, ali stvarno nije lako kad se sve svede na muža koji pomaže i nadu da će neko ipak doći. Pitam se hoće li sada više njih morati da idu u ambulantu umesto da ih neko obiđe kod kuće.

Συνδεθείτε για να συμμετάσχετε στη συζήτηση →