Akathist i Shën Magdalenës nga Mălainita (15 tetor)përkthyer

Kondak 1 Mbi punëtorin e zgjedhur të virtyteve, i cili në Luginën e Timocit mori mundimin të ngrinte ortodoksët drejt zellit të shenjtë; le të nderojmë pishtarin e pashuar të Sciubikut, sepse ai derdh mrekullira me bollëk, duke thirrur: Gëzohu, Shën Magdalena, shumë nevojtare!
Icos 1 Të zgjedhur në nevojë për Krishtin, Shën Magdalenën, lavdërimin e Malainitës dhe perlës më të bukur të kombit ortodoks, shkëlqimin e pamposhtur të rrëfimtarëve të Trinisë së Shenjtë, të cilëve tani qëndroni përpara, lutuni për ne, që ju flasim kështu:
Gëzohu, çfarë i sjell Zotit në qiejt që këndojnë;
Gëzohu, ajo që je tani në lavdinë e pavdekshme;
Gëzohu, që raca njerëzore të nderon;
Gëzohu, udhërrëfyes i shpëtimit të përbashkët;
Gëzohu, dhurues i të mirave tokësore;
Gëzohu, diamant i dhuratave qiellore;
Gëzohuni, që bekoni shpirtrat që ju sjellin kënaqësi;
Gëzohuni, që i ndoqët urdhërimet e Zotit me shumë dëshirë;
Gëzohu që nuk u lodhe duke bërë mirë;
Gëzohuni, lëvdojeni dhe forconi Timokun;
Gëzohu se në Kishën e Krishtit je një ofertë e denjë;
Gëzohu, që përmbush kërkesat tona për përfitime;
Gëzohu, Shën Magdalena,…



