← Wiadomości Rumuński Kościół Prawosławny

Akatyst św. Magdaleny z Mălainita (15 października)tłumaczenie

15 października 2026 · 1 min czytania

Kondac 1 O wybranym twórcy cnót, który w dolinie Timoc zadał sobie trud wychowania prawosławnych do świętej gorliwości; oddajmy cześć nieugaszonej pochodni Ściubica, gdyż obficie wylewa cuda, wołając: Raduj się, Święta Magdaleno, bardzo potrzebująca!

Ikos 1 Wybrana potrzebująca Chrystusa, św. Magdaleny, chwały Mălainity i najpiękniejszej perły narodu prawosławnego, niezwyciężonej jasności wyznawców Trójcy Świętej, przed którą teraz stoisz, módl się za nami, którzy tak do ciebie mówimy:

Radujcie się, co przynosicie Panu w śpiewających niebiosach;

Radujcie się, czym jesteście teraz w niezniszczalnej chwale;

Radujcie się, że ludzkość czci Was;

Raduj się, przewodniku powszechnego zbawienia;

Raduj się, dawco dóbr ziemskich;

Raduj się, pasjans niebiańskich darów;

Radujcie się, błogosławiąc dusze, które przynoszą wam zadowolenie;

Radujcie się, że z wielkim pragnieniem przestrzegaliście przykazań Pana;

Radujcie się, że nie ustawaliście w czynieniu dobra;

Radujcie się, chwalcie i umacniajcie Tymocha;

Radujcie się, że w Kościele Chrystusowym jesteście ofiarą godną;

Radujcie się, że spełniacie nasze prośby o świadczenia;