← Fil d'actualités Église orthodoxe roumaine

Akathiste de Sainte-Madeleine de Mălainita (15 octobre)traduit

15 octobre 2026 · 1 min de lecture

Condac1 Sur l'ouvrier choisi des vertus, qui dans la vallée de Timoc a pris la peine d'élever les orthodoxes vers le saint zèle ; honorons le flambeau inextinguible de Sciubic, car il déverse abondamment des miracles en criant : Réjouis-toi, Sainte Madeleine, bien-nécessiteuse !

Icos 1 Élue dans le besoin du Christ, Sainte Madeleine, louange de Mălainita et la plus belle perle de la nation orthodoxe, éclat invincible des confesseurs de la Sainte Trinité, devant qui vous vous tenez maintenant, priez pour nous, qui vous parlons ainsi :

Réjouis-toi, ce que tu apportes au Seigneur dans les cieux chantants;

Réjouis-toi, ce que tu es maintenant dans une gloire impérissable ;

Réjouis-toi, que la race humaine t'honore;

Réjouis-toi, guide du salut commun;

Réjouis-toi, donneur de biens terrestres;

Réjouis-toi, solitaire des dons célestes ;

Réjouissez-vous de bénir les âmes qui vous apportent du contentement;

Réjouissez-vous d'avoir suivi les commandements du Seigneur avec un grand désir ;

Réjouis-toi de ne pas t'être lassé de faire le bien;

Réjouis-toi, loue et fortifie Timochus;

Réjouissez-vous, car dans l'Église du Christ vous êtes une offrande digne ;

Réjouissez-vous de ce que vous répondez à nos demandes de prestations ;