← Nachrichten Rumänisch-orthodoxe Kirche

Akathist der Heiligen Magdalena aus Mălainita (15. Oktober)übersetzt

15. Oktober 2026 · 1 Min. Lesezeit

Condac 1 Über den auserwählten Arbeiter der Tugenden, der sich im Timoc-Tal die Mühe machte, die Orthodoxen zum heiligen Eifer zu erziehen; Lasst uns die unauslöschliche Fackel von Sciubic ehren, denn sie schüttet reichlich Wunder aus und ruft: Freue dich, heilige Magdalena, du Bedürftige!

Icos 1 Auserwählt in der Notwendigkeit Christi, der heiligen Magdalena, des Lobes von Mălainita und der schönsten Perle der orthodoxen Nation, unbesiegbarer Glanz der Beichtväter der Heiligen Dreifaltigkeit, vor denen Sie jetzt stehen, beten Sie für uns, die wir so zu Ihnen sprechen:

Freue dich, was du dem Herrn in den singenden Himmeln bringst;

Freue dich, was du jetzt in unvergänglicher Herrlichkeit bist;

Freue dich, dass die Menschheit dich ehrt;

Freue dich, Führer der gemeinsamen Erlösung;

Freue dich, Geber irdischer Güter;

Freue dich, Solitär der himmlischen Gaben;

Freue dich, dass du die Seelen segnest, die dir Zufriedenheit bringen;

Freue dich, dass du die Gebote des Herrn mit großem Wunsch befolgt hast;

Freue dich, dass du nicht müde wurdest, Gutes zu tun;

Freue dich, lobe und stärke Timochos;

Freue dich, dass du in der Kirche Christi ein würdiges Opfer bist;

Freuen Sie sich, dass Sie unseren Leistungswünschen nachkommen;