Akatyst Świętego Wyznawcy Księdza Dumitru Stăniloae (Pełny)tłumaczenie

Kondac 1
Ten, który objawił się jako święty głos Słowa, ucząc nas cnotliwych czynów i oświetlając drogę do doskonałości, mądry nauczyciel, oddajmy mu cześć, wierzący, i powiedzmy mu wszyscy: Raduj się, Ojcze Święty Dumitru, mądry interpretatorze Filokalii!
Ikos 1
Duchowa woda wytrysnęła z Twoich ust przez Ducha Świętego, Ojcze Dumitru, podlewając tych, którzy zostali zbudowani z ziemi, z niezabudowaną łaską. Dlatego wszyscy z wiarą i pobożnością wołamy coś takiego:
Raduj się, kiełku właściwej wiary;
Radujcie się cnót sprawiedliwych;
Raduj się, czyste naczynie światła Słowa;
Raduj się, głosie wołającego na pustyni ziemi;
Raduj się, głowa, która nosisz korony stworzenia ludzkiego;
Raduj się, góro o wysokościach w granicach anielskich;
Radujcie się, że znamy was z herolda królewskiego;
Raduj się, który w wiedzy głosiłeś Go w sposób godny;
Raduj się, światło wskazujące słońce;
Radujcie się, błyskawica blaskiem łaski;
Raduj się, przez którego Chrystus jest uwielbiony;
Raduj się, przez którego wróg zostaje zniszczony;
Raduj się, Ojcze Święty Dumitru, mądry tłumaczu Filokalii!
Kondac 2
Cóż, wykorzystaj dany talent...



