Akathiste du Saint Confesseur Prêtre Dumitru Stăniloae (Complet)traduit

Condac1
Celui qui s'est montré comme la voix sainte de la Parole, nous enseignant les actes vertueux et éclairant le chemin de la perfection, le sage professeur, honorons-le avec révérence, croyants, et disons-lui tous : Réjouissez-vous, Saint-Père Dumitru, sage interprète de la Philocalie !
Icos 1
L'eau spirituelle jaillit de vos lèvres par l'intermédiaire du Saint-Esprit, Père Dumitru, arrosant ceux qui ont été construits à partir de la terre avec une grâce non bâtie. C’est pourquoi nous crions tous, avec foi et piété, quelque chose comme ceci :
Réjouis-toi, germe de la foi juste;
Réjouis-toi, des vertus justes;
Réjouis-toi, pur vaisseau de la lumière de la Parole;
Réjouis-toi, voix criant dans le désert de la terre;
Réjouis-toi, tête qui porte les couronnes de la création humaine ;
Réjouis-toi, montagne aux hauteurs aux frontières angéliques;
Réjouis-toi, que nous te connaissions du roi héraut;
Réjouissez-vous, vous qui, en connaissance de cause, l'avez annoncé dignement;
Réjouis-toi, luminaire qui montre le Soleil;
Réjouis-toi, éclair avec l'éclat de la grâce;
Réjouis-toi, celui par qui Christ est glorifié;
Réjouis-toi, celui par qui l'ennemi est détruit;
Réjouis-toi, Saint-Père Dumitru, sage interprète de la Philocalie !
Condac2
Bien travailler le talent donné...



