Akatist svätého vyznávača Sofiana z Antimu (celý text)preložené

Condac 1 Poďte, všetci veriaci, chváľme Bohom osvieteného duchovného vodcu Bukurešti, toho, ktorý v časoch prenasledovania vyznával Krista, viedol učeníkov múdrosťou milosti a skrášľoval sväté kostoly nádhernými ikonami; a zo srdca k nemu volajme: Raduj sa, ctihodný otec Sofian, zručný ikonopisec duší!

Icos 1 Svetlom, ktoré sa nedalo položiť pod koberec, bol tvoj cnostný život a nespočetné dary, ktoré si dostal od Boha za svoju pokoru; ale najmä tvoja vrúcna modlitba a láska povolala mnohých, pre ktoré prichádzame k tebe, aby si nás viedol v tajnom diele modlitby a pokánia, tých z nás, ktorí ti spievame:

Raduj sa, plodný výhonok rumunského pravoslávia;

Raduj sa, hľadač božskej krásy;

Raduj sa, ktorý si bol povolaný menom múdrosti;

Raduj sa, ktorý si sa ozdobil mnohými cnosťami;

Raduj sa, tajný hesychast uprostred mesta;

Raduj sa, napomínaj hriech a nespravodlivosť;

Raduj sa, horlivý liturgista Najvyššieho Boha;

Raduj sa, ktorý si skrášlil kostoly vybranými ikonami;

Raduj sa ty, ktorý máš po celý život pravú vieru...