წმინდა აღმსარებელი სოფიან ანთიმის აკათისტი (სრული ტექსტი)თარგმანი

კონდაკი 1 მობრძანდით, ყველა მორწმუნე, ვადიდოთ ბუქარესტის ღმრთით განმანათლებელი სულიერი წინამძღოლი, რომელმაც დევნის დროს აღიარა ქრისტე, მადლის სიბრძნით წარმართა მოწაფეები და მშვენიერი ხატებით გაალამაზა წმიდა ეკლესიები; და ჩუენთა გულთაჲ მისთჳს: გიხაროდენ, მეუფე მამა სოფიანო, სულთა დახელოვნებულო ხატმწერელო!

Icos 1 სინათლე, რომელიც ფარდაგის ქვეშ არ შეიძლებოდა, იყო შენი სათნო ცხოვრება და უთვალავი საჩუქარი, რომელიც მიიღე ღვთისგან შენი თავმდაბლობისთვის; მაგრამ განსაკუთრებით თქვენმა მხურვალე ლოცვამ და სიყვარულმა მოგვიწოდა მრავალი, რისთვისაც ჩვენ მოვდივართ თქვენთან, რათა გაგვიძღვეთ ლოცვისა და სინანულის საიდუმლო საქმეში, ვინც გიგალობთ:

გიხაროდენ, რუმინეთის მართლმადიდებლობის ნაყოფიერ გასროლო;

გიხაროდენ, საღმრთო მშვენიერების მაძიებელო;

გიხაროდენ, სიბრძნის სახელითა წოდებულო;

გიხაროდენ, მრავალი სათნოებით შემკულო;

გიხაროდენ, ქალაქსა შუაგულსა ფარულო ისიხასო;

გიხაროდენ, ცოდვისა და უსამართლობის საყვედურო;

გიხაროდენ, მხურვალე ღვთისმშობელო;

გიხაროდენ, რჩეული ხატებითა ეკლესიების შემმშვენებელო;

გიხაროდენ, მთელი შენი ცხოვრების მანძილზე ჭეშმარიტი რწმენა...