Akathiste du Saint Confesseur Sofian d'Antim (Texte intégral)traduit

Condac1 Venez, tous les croyants, louons le chef spirituel éclairé de Dieu de Bucarest, celui qui, aux temps de persécution, a confessé le Christ, a guidé les disciples avec la sagesse de la grâce et a embelli les saintes églises avec de merveilleuses icônes ; et du fond de notre cœur crions-lui : Réjouis-toi, Révérend Père Sofian, habile iconographe des âmes !

Icos 1 La lumière qui ne pouvait pas être mise sous le tapis était votre vie vertueuse et les innombrables dons que vous avez reçus de Dieu pour votre humilité ; mais surtout ta prière fervente et ton amour ont appelé beaucoup, pour lesquels nous venons à toi pour nous guider dans l'œuvre secrète de la prière et du repentir, nous qui te chantons :

Réjouis-toi, pousse fructueuse de l'Orthodoxie roumaine;

Réjouis-toi, chercheur de la beauté divine;

Réjouis-toi, toi qui as été appelé du nom de sagesse;

Réjouis-toi, toi qui t'es paré de nombreuses vertus;

Réjouis-toi, hésychaste secret au milieu de la ville;

Réjouis-toi, réprimande du péché et de l'injustice;

Réjouis-toi, ardent liturgiste du Dieu Très-Haut;

Réjouis-toi, toi qui embellissais les églises avec des icônes choisies;

Réjouis-toi, toi qui, tout au long de ta vie, as la vraie foi...