Akathist des Heiligen Beichtvaters Sofian von Antim (Volltext)übersetzt

Condac 1 Kommt, alle Gläubigen, lasst uns den von Gott erleuchteten geistlichen Führer von Bukarest preisen, den, der sich in Zeiten der Verfolgung zu Christus bekannte, die Jünger mit der Weisheit der Gnade führte und die heiligen Kirchen mit wunderbaren Ikonen verschönerte; und lasst uns von Herzen zu ihm rufen: Freue dich, ehrwürdiger Pater Sofian, erfahrener Ikonograph der Seelen!

Icos 1 Licht, das nicht unter den Teppich gekehrt werden konnte, war Ihr tugendhaftes Leben und die unzähligen Gaben, die Sie von Gott für Ihre Demut erhalten haben; aber besonders dein inbrünstiges Gebet und deine Liebe riefen viele dazu auf, weshalb wir zu dir kommen, um uns in der geheimen Arbeit des Gebets und der Reue zu leiten, diejenigen von uns, die zu dir singen:

Freue dich, fruchtbarer Spross der rumänischen Orthodoxie;

Freue dich, Sucher göttlicher Schönheit;

Freue dich, der du mit dem Namen Weisheit genannt wurdest;

Freue dich, der du dich mit vielen Tugenden geschmückt hast;

Freue dich, heimlicher Hesychast inmitten der Stadt;

Freue dich, Tadel der Sünde und Ungerechtigkeit;

Freue dich, leidenschaftlicher Liturgiker des Allerhöchsten Gottes;

Freue dich, der du die Kirchen mit ausgewählten Ikonen verschönert hast;

Freue dich, der du dein ganzes Leben lang wahren Glauben hast ...