Një deklaratë e Shkëlqimit të Tij Metropolitan Nathanael mbi të shtënat tragjike në Çikago, Illinoispërkthyer

Çikago, Illinois, 27 prill 2026 – Shkrimi na mëson se lufta jonë më e thellë si të krishterë nuk është thjesht kundër sprovave tona të dukshme, por kundër një errësire që shfaqet pa paralajmërim për të plagosur, përçarë dhe ngurtësuar zemrën njerëzore. Përballë një errësirë ​​të tillë, veçanërisht kur ajo kërcënon të na pushtojë, ne jemi thirrur të qëndrojmë të palëkundur në besimin tonë. Si ndjekës të Krishtit dhe qytetarë të Çikagos, ne e ndiejmë këtë thirrje me urgjencë të veçantë sot.

Me zemër të rënduar, ne vajtojmë humbjen e oficerit të policisë së Çikagos, John Bartholomew, i cili u qëllua të shtunën në mëngjes ndërsa ishte në detyrë në një spital jo shumë larg Kishës së Shën Dhimitrit në Sheshin Lincoln. Ne gjithashtu mbajmë në lutjet tona një oficer tjetër që u plagos rëndë dhe vazhdon të luftojë për jetën e tij dhe kujtojmë të gjithë ata që shërbejnë në mënyrë të dëmshme për sigurinë e të tjerëve.

Pesha e kësaj dhune mund të na lërë të pikëlluar dhe të frikësuar, duke na tunduar drejt dëshpërimit. Megjithatë, nuk duhet të lejojmë që zemrat tona të bëhen indiferente ose të humbin shpresën. Në këto momente, ne i drejtohemi Zotit – jo për t'u tërhequr nga bota, por për të gjetur forcën për ta përballuar atë me lutje, dhembshuri dhe guxim.

Qyteti ynë është i plagosur thellë, dhe njerëzit e tij…