Një burrë sik u vra pasi dukej si "armik" pas 11 shtatorit. Sikët thonë se rreziku nuk ka kaluar.përkthyer

(RNS) – Çdo vit që nga viti 2001, familja e Balbir Singh Sodhi ka mbajtur një ritual solemn: një vigjilje për të nderuar emigrantin Sikh, pronarin e karburantit dhe babanë e pesë fëmijëve që besohet të jetë personi i parë i vrarë në një krim urrejtjeje pas 11 shtatorit. Sodhi po mbillte lule para karburantit të tij në Mesa, Arizona, për të nderuar viktimat e sulmeve terroriste kur u qëllua me pesë plumba.

Burri i dënuar për krimin, Frank Roque, kishte parë çallmën dhe mjekrën e gjatë të Sodhit - të dyja simbole të rëndësishme të besimit për burrat Sikh - dhe e ngatërroi atë me një musliman arab në ditët pas sulmeve. Roque, i tërbuar nga pamjet e 11 shtatorit, raportohet se i kishte thënë një kamerierit të Applebee se do të “qëllonte disa koka peshqirësh”. Kur policia e arrestoi pas të shtënave, ai bërtiti se ishte patriot.

Një çerek shekulli pasi vrasja e Sodhit e detyroi vendin të fillojë të llogarisë me krimet e urrejtjes anti-Sikh, avokatët thonë se kërcënimi nuk është zbehur – përkundrazi, ai është përforcuar nga qeveria federale. Javën e kaluar, Departamenti i Sigurisë Kombëtare postoi, më pas u fshi,  një imazh të krijuar nga AI që tallte një shofer kamioni sikh. Ai erdhi pasi një analizë e të dhënave të FBI-së zbulon se krimet e urrejtjes anti-Sikh u rritën rreth 25%…