После 11 сентября мужчина-сикх был убит за то, что выглядел как «враг». Сикхи говорят, что опасность еще не миновала.перевод

(RNS) — Каждый год, начиная с 2001 года, семья Бальбира Сингха Содхи проводит торжественный ритуал: бдение в честь сикхского иммигранта, владельца заправочной станции и отца пятерых детей, который, как полагают, стал первым человеком, убитым в результате преступления на почве ненависти после 11 сентября. Содхи сажал цветы перед своей заправочной станцией в Месе, штат Аризона, в честь жертв террористических атак, когда в него выстрелили пять раз.

Человек, осужденный за это преступление, Фрэнк Роке, увидел тюрбан и длинную бороду Содхи — важные символы веры для сикхских мужчин — и принял его за арабского мусульманина в дни после нападений. Роке, разгневанный кадрами событий 11 сентября, как сообщается, сказал официанту Applebee, что собирается «застрелить несколько голов полотенцем». Когда полиция арестовала его после стрельбы, он кричал, что он патриот.

Спустя четверть века после того, как убийство Содхи заставило страну начать считаться с преступлениями на почве ненависти против сикхов, защитники говорят, что угроза не исчезла, а скорее усилилась федеральным правительством. На прошлой неделе Министерство внутренней безопасности опубликовало, а затем удалило созданное искусственным интеллектом изображение, высмеивающее водителя грузовика-сикха. Это произошло после того, как анализ данных ФБР показал, что количество преступлений на почве ненависти против сикхов выросло примерно на 25%…