Un bărbat sikh a fost ucis pentru că arăta ca „inamicul” după 11 septembrie. Sikhii spun că pericolul nu a trecut.tradus

(RNS) — În fiecare an, din 2001, familia lui Balbir Singh Sodhi ține un ritual solemn: o veghe pentru a onora imigrantul sikh, proprietarul unei benzinării și tatăl a cinci copii despre care se crede că este prima persoană ucisă într-o crimă motivată de ură după 11 septembrie. Sodhi planta flori în fața benzinăriei sale din Mesa, Arizona, pentru a onora victimele atacurilor teroriste, când a fost împușcat de cinci ori.

Bărbatul condamnat pentru crimă, Frank Roque, văzuse turbanul și barba lungă a lui Sodhi – ambele simboluri importante ale credinței pentru bărbații sikh – și l-a confundat cu un musulman arab în zilele următoare atacurilor. Roque, înfuriat de filmările din 11 septembrie, i-ar fi spus unui chelner Applebee că va „împușca niște capete de prosoape”. Când poliția l-a arestat după împușcătură, el a strigat că este patriot.

La un sfert de secol după ce uciderea lui Sodhi a forțat țara să înceapă să ia în calcul crimele motivate de ură anti-sikh, susținătorii susțin că amenințarea nu a dispărut, ci mai degrabă, a fost amplificată de guvernul federal. Săptămâna trecută, Departamentul pentru Securitate Internă a postat, apoi a șters,  o imagine generată de inteligență artificială în care se bate joc de un șofer de camion sikh. A venit în momentul în care o analiză a datelor FBI constată că crimele motivate de ură anti-sikh au crescut cu aproximativ 25%...