Човек Сик беше убиен затоа што изгледаше како „непријател“ по 11 септември. Сиките велат дека опасноста не поминала.превод

(РНС) - Секоја година од 2001 година, семејството на Балбир Синг Соди одржува свечен ритуал: бдение во чест на имигрантот Сики, сопственик на бензинска пумпа и татко на пет деца за кој се верува дека е првиот убиен во злосторство од омраза по 11 септември. Соди садеше цвеќе пред својата бензинска пумпа во Меса, Аризона, за да им оддаде почит на жртвите од терористичките напади кога беше застрелан пет пати.

Човекот осуден за злосторството, Френк Роке, го видел турбанот и долгата брада на Соди - и двата важни симболи на верата за мажите Сики - и го помешал со арапски муслиман во деновите по нападите. Роке, бесен од снимката од 11 септември, наводно му рекол на келнерот на Applebee дека ќе „пука со глави за крпи“. Кога полицијата го уапсила по пукањето, тој извикал дека е патриот.

Четврт век откако убиството на Соди ја принуди земјата да почне да смета на злосторствата од омраза против Сиките, застапниците велат дека заканата не е избледена - напротив, таа е засилена од федералната влада. Минатата недела, Одделот за домашна безбедност објави, а потоа избриша,  слика генерирана со вештачка интелигенција која се потсмева на возач на камион Сики. Дојде до моментот кога анализата на податоците на ФБИ открива дека злосторствата од омраза против Сиките се зголемиле за околу 25 отсто…