Un hombre sij fue asesinado por parecer "el enemigo" después del 11 de septiembre. Los sijs dicen que el peligro no ha pasado.traducido

(RNS) — Cada año desde 2001, la familia de Balbir Singh Sodhi ha celebrado un ritual solemne: una vigilia para honrar al inmigrante sij, propietario de una gasolinera y padre de cinco hijos, que se cree que fue la primera persona asesinada en un crimen de odio después del 11 de septiembre. Sodhi estaba plantando flores frente a su gasolinera en Mesa, Arizona, para honrar a las víctimas de los ataques terroristas cuando recibió cinco disparos.

El hombre condenado por el crimen, Frank Roque, había visto el turbante y la larga barba de Sodhi (ambos símbolos importantes de fe para los hombres sij) y lo confundió con un árabe musulmán en los días posteriores a los ataques. Roque, enfurecido por las imágenes del 11 de septiembre, supuestamente le había dicho a un camarero de Applebee's que iba a "disparar a algunos cabezas de toalla". Cuando la policía lo arrestó después del tiroteo, gritó que era un patriota.

Un cuarto de siglo después de que el asesinato de Sodhi obligara al país a empezar a tener en cuenta los crímenes de odio contra los sijs, los defensores dicen que la amenaza no se ha desvanecido; más bien, ha sido amplificada por el gobierno federal. La semana pasada, el Departamento de Seguridad Nacional publicó y luego eliminó una imagen generada por IA burlándose de un camionero sij. Se produjo cuando un análisis de datos del FBI encontró que los crímenes de odio contra los sijs aumentaron alrededor del 25%...