Ένας άνδρας Σιχ σκοτώθηκε επειδή έμοιαζε με τον «εχθρό» μετά την 11η Σεπτεμβρίου. Οι Σιχ λένε ότι ο κίνδυνος δεν έχει περάσει.μετάφραση

(RNS) — Κάθε χρόνο από το 2001, η οικογένεια του Balbir Singh Sodhi πραγματοποιεί ένα πανηγυρικό τελετουργικό: μια αγρυπνία για να τιμήσει τον μετανάστη Σιχ, ιδιοκτήτη βενζινάδικου και πατέρα πέντε παιδιών που πιστεύεται ότι είναι το πρώτο άτομο που σκοτώθηκε σε έγκλημα μίσους μετά την 11η Σεπτεμβρίου. Ο Sodhi φύτευε λουλούδια μπροστά από το βενζινάδικό του στη Mesa της Αριζόνα, για να τιμήσει τα θύματα των τρομοκρατικών επιθέσεων όταν πυροβολήθηκε πέντε φορές.

Ο άνδρας που καταδικάστηκε για το έγκλημα, ο Frank Roque, είχε δει το τουρμπάνι και τη μακριά γενειάδα του Sodhi - και τα δύο σημαντικά σύμβολα πίστης για τους άνδρες Σιχ - και τον παρεξήγησε με έναν Άραβα Μουσουλμάνο τις ημέρες μετά τις επιθέσεις. Ο Ροκ, εξαγριωμένος από τα πλάνα της 11ης Σεπτεμβρίου, φέρεται να είχε πει σε έναν σερβιτόρο της Applebee ότι επρόκειτο να "πυροβολήσει μερικές πετσέτες". Όταν η αστυνομία τον συνέλαβε μετά τον πυροβολισμό, φώναξε ότι ήταν πατριώτης.

Ένα τέταρτο του αιώνα αφότου η δολοφονία του Sodhi ανάγκασε τη χώρα να αρχίσει να υπολογίζει τα εγκλήματα μίσους κατά των Σιχ, οι υποστηρικτές λένε ότι η απειλή δεν έχει ξεθωριάσει — μάλλον έχει ενισχυθεί από την ομοσπονδιακή κυβέρνηση. Την περασμένη εβδομάδα, το Υπουργείο Εσωτερικής Ασφάλειας δημοσίευσε και, στη συνέχεια, διέγραψε,  μια εικόνα που δημιουργήθηκε από AI που κοροϊδεύει έναν οδηγό φορτηγού Σιχ. Ήρθε καθώς μια ανάλυση των δεδομένων του FBI διαπιστώνει ότι τα εγκλήματα μίσους κατά των Σιχ αυξήθηκαν περίπου 25%…