Сикх беше убит, защото изглеждаше като „враг“ след 11 септември. Сикхите казват, че опасността не е отминала.превод

(RNS) — Всяка година от 2001 г. насам семейството на Балбир Сингх Содхи провежда тържествен ритуал: бдение в чест на сикхския имигрант, собственик на бензиностанция и баща на пет деца, за който се смята, че е първият човек, убит при престъпление от омраза след 11 септември. Соди садеше цветя пред бензиностанцията си в Меса, Аризона, в чест на жертвите на терористичните атаки, когато беше прострелян пет пъти.

Човекът, осъден за престъплението, Франк Роке, е видял тюрбана и дългата брада на Соди – и двата важни символа на вярата за сикхите – и го е сбъркал с арабски мюсюлманин в дните след атаките. Съобщава се, че Роке, разгневен от кадри от 11 септември, е казал на сервитьора на Applebee, че ще „застреля няколко кърпички“. Когато полицаите го арестуваха след стрелбата, той крещеше, че е патриот.

Четвърт век след като убийството на Соди принуди страната да започне да се съобразява с престъпленията от омраза срещу сикхите, защитниците казват, че заплахата не е изчезнала – по-скоро е засилена от федералното правителство. Миналата седмица Министерството на вътрешната сигурност публикува, след което изтри, генерирано от AI изображение, което се подиграва на сикхски шофьор на камион. Това дойде след като анализ на данните на ФБР установи, че престъпленията от омраза срещу сикхите са се увеличили с около 25%...