قُتل رجل من السيخ لأنه بدا وكأنه "العدو" بعد أحداث 11 سبتمبر. يقول السيخ أن الخطر لم ينته.مترجم

(RNS) - في كل عام منذ عام 2001، تقيم عائلة بالبير سينغ سودهي طقوسًا مهيبة: وقفة احتجاجية لتكريم المهاجر السيخ، صاحب محطة الوقود وأب لخمسة أطفال، يُعتقد أنه أول شخص يُقتل في جريمة كراهية بعد 11 سبتمبر. وكان سودهي يزرع الزهور أمام محطة الوقود الخاصة به في ميسا بولاية أريزونا تكريما لضحايا الهجمات الإرهابية عندما تعرض لإطلاق النار خمس مرات.
كان الرجل المدان بارتكاب الجريمة، فرانك روك، قد رأى عمامة سودهي ولحيته الطويلة - وكلاهما رمزان مهمان للإيمان لدى رجال السيخ - واعتقد خطأً أنه عربي مسلم في الأيام التي تلت الهجمات. وبحسب ما ورد، أخبر روكي، الغاضب من لقطات أحداث 11 سبتمبر، نادل متجر أبل بيز أنه سوف "يطلق النار على بعض رؤوس المناشف". وعندما اعتقلته الشرطة بعد إطلاق النار، صرخ قائلاً إنه وطني.
بعد ربع قرن من مقتل سودهي، الذي أجبر البلاد على البدء في التعامل مع جرائم الكراهية ضد السيخ، يقول المناصرون إن التهديد لم يتلاشى - بل تم تضخيمه من قبل الحكومة الفيدرالية. في الأسبوع الماضي، نشرت وزارة الأمن الداخلي، ثم حذفت، صورة تم إنشاؤها بواسطة الذكاء الاصطناعي تسخر من سائق شاحنة من السيخ. جاء ذلك في الوقت الذي وجد فيه تحليل لبيانات مكتب التحقيقات الفيدرالي أن جرائم الكراهية ضد السيخ ارتفعت بنسبة 25٪ تقريبًا.



