8 października/25 września – Spoczynek św. Sergiusza, opata Radoneża, Cudotwórcy całej Rosji.tłumaczenie

Mnich Sergiusz z Radoneża urodził się w 1319 roku w rodzinie pobożnych bojarów Cyryla i Marii. Ksiądz (który na świecie nosił imię Bartłomiej) chciał całe swoje życie poświęcić służbie Bogu. Jednak Cyryl i Maria długo nie błogosławili syna na życie monastyczne. I dopiero gdy na krótko przed swoją prawą śmiercią przeszli do klasztoru, mnich Sergiusz z Radoneża i jego starszy brat Szczepan osiedlili się na zalesionym wzgórzu, zagubieni w gęstym zaroślu. Przyszły opat ziemi rosyjskiej miał wówczas 23 lata. Bracia własnoręcznie zbudowali tu drewnianą celę i kościół, który na ich prośbę został konsekrowany w imię Trójcy Życiodajnej.

Życie w głębokiej samotności przekraczało siły starszego brata mnicha, Szczepana, dlatego wkrótce opuścił te miejsca. Mnich został zupełnie sam. Z jeszcze większą gorliwością oddał się wyczynowi postu i modlitwy. Wkrótce spełniło się ukochane życzenie młodego człowieka - opat jednego z pobliskich klasztorów, Mitrofan, tonsurował go w monastycyzm.

Mnich Sergiusz z Radoneża nie spędził ani godziny na bezczynności. Mądrze łącząc modlitwę i pracę, psalmodię i czytanie boskich ksiąg, z każdym dniem rósł w siłę...