8 ოქტომბერი/25 სექტემბერი - წმინდა სერგიუსის, რადონეჟის იღუმენის, სრულიად რუსეთის საკვირველთმოქმედის მიძინება.თარგმანი

ბერი სერგი რადონეჟელი დაიბადა 1319 წელს ღვთისმოსავი ბიჭების კირილისა და მარიას ოჯახში. პატარაობიდანვე მეუფეს (რომელიც მსოფლიოში სახელს ბართლომეს ატარებდა) სურდა მთელი თავისი ცხოვრება ღვთის მსახურებას მიეძღვნა. თუმცა, კირილემ და მარიამ შვილს დიდი ხნის განმავლობაში არ დალოცეს მონაზვნური ცხოვრება. და მხოლოდ მაშინ, როდესაც მათ მართალ სიკვდილამდე ცოტა ხნით ადრე ისინი მონასტერში გადავიდნენ, რადონეჟის ბერი სერგიუსი და მისი უფროსი ძმა სტეფანე დასახლდნენ ტყიან ბორცვზე, მკვრივ სქელში დაკარგული. რუსეთის მიწის მომავალი აბატი მაშინ 23 წლის იყო. ძმებმა აქ საკუთარი ხელით ააშენეს ხის კელია და ეკლესია, რომელიც მათი თხოვნით აკურთხეს მაცოცხლებელი სამების სახელზე.

ღრმა მარტოობაში ცხოვრება ბერის უფროსი ძმის, სტეფანეს ძალებს აღემატებოდა და მალევე დატოვა ეს ადგილები. ბერი სრულიად მარტო დარჩა. კიდევ უფრო დიდი მონდომებით მიუძღვნა თავი მარხვისა და ლოცვის საქმეს. მალე ახალგაზრდის სანუკვარი სურვილი ასრულდა - ერთ-ერთი ახლომდებარე მონასტრის წინამძღვარმა, მიტროფანმა, იგი ბერად აღიკვეცა.

ბერი სერგიუს რადონეჟელი უსაქმობაში არც ერთ საათს არ ატარებდა. გონივრულად აერთიანებდა ლოცვასა და შრომას, ფსალმუნს და ღვთაებრივი წიგნების კითხვას, ის ყოველ დღე ძლიერდებოდა...