8 Οκτωβρίου/25 Σεπτεμβρίου - Κοίμηση του Αγίου Σεργίου, Ηγουμένου του Ραντόνεζ, Θαυματουργού πάσης Ρωσίας.μετάφραση

Ο μοναχός Σέργιος του Ραντόνεζ γεννήθηκε το 1319 στην οικογένεια των ευσεβών αγοριών Κύριλλου και Μαρίας. Από μικρός, ο Σεβασμιώτατος (που έφερε το όνομα Βαρθολομαίος στον κόσμο) ήθελε να αφιερώσει όλη του τη ζωή στην υπηρεσία του Θεού. Ωστόσο, ο Κύριλλος και η Μαρία δεν ευλόγησαν τον γιο τους για μοναστική ζωή για πολύ καιρό. Και μόνο όταν, λίγο πριν από τον δίκαιο θάνατό τους, αποσύρθηκαν σε ένα μοναστήρι, ο μοναχός Σέργιος του Ραντόνεζ και ο μεγαλύτερος αδελφός του Στέφανος εγκαταστάθηκαν σε έναν δασώδη λόφο, χαμένο σε ένα πυκνό αλσύλλιο. Ο μελλοντικός Ηγούμενος της Ρωσικής Γης ήταν τότε 23 ετών. Με τα χέρια τους οι αδελφοί έχτισαν εδώ ένα ξύλινο κελί και μια εκκλησία, η οποία, κατόπιν αιτήματός τους, καθαγιάστηκε στο όνομα της Ζωοδόχου Τριάδας.

Η ζωή στη βαθιά μοναξιά ήταν πέρα ​​από τις δυνάμεις του μεγαλύτερου αδελφού του μοναχού, Στέφανου, και σύντομα έφυγε από αυτά τα μέρη. Ο μοναχός έμεινε εντελώς μόνος. Με ακόμη μεγαλύτερο ζήλο αφοσιώθηκε στον άθλο της νηστείας και της προσευχής. Σύντομα η αγαπημένη επιθυμία του νεαρού εκπληρώθηκε - ο ηγούμενος ενός από τα κοντινά μοναστήρια, ο Mitrofan, τον ενίσχυσε στον μοναχισμό.

Ο μοναχός Σέργιος του Ραντόνεζ δεν πέρασε ούτε μια ώρα στην αδράνεια. Συνδυάζοντας σοφά την προσευχή και την εργασία, την ψαλμωδία και την ανάγνωση θεϊκών βιβλίων, ανέβαινε από δύναμη σε κάθε μέρα...