← სიახლეები რუმინეთის მართლმადიდებლური ეკლესია

77 წელი ბესარაბიიდან სტალინური დეპორტაციის ყველაზე დიდი ტალღიდანთარგმანი

5 ივლისი, 2026 · 1 წთ კითხვა

1949 წლის 5-დან 6 ივლისის ღამეს ბესარაბიელების გადასახლების მეორე აქცია გაიმართა 1941 წლის შემდეგ.

თითქმის 36,000 ადამიანი, მათგან ორი მესამედი ქალები და ბავშვები, დატვირთული იყო პირუტყვის მატარებლებში, მინიმალური ჰიგიენური პირობებით და ბარგის გარეშე, ციმბირში ან ყაზახეთში.

დეპორტაციის მიზანი იყო კოლექტივიზაციის იძულება და გლეხების წინააღმდეგობის აღმოფხვრა, რომლებიც უარს ამბობდნენ კოლმეურნეობებში შესვლაზე.

გერმანელებისა და იაპონელების შემდეგ რუმინელები საბჭოთა ბანაკებში სიდიდით მესამე ეთნიკური ჯგუფი იყვნენ, რუსეთის ფედერაციაში რუმინეთის ყოფილი ელჩის, ვასილ სოარეს თქმით.

ასევე იყო დეპორტაციის მესამე ტალღა, 1951 წლის 1 აპრილს, რომლის სამიზნე იყო 5917 იეჰოვას მოწმე ბესარაბიიდან.

სამახსოვრო ღონისძიებები სტალინური დეპორტაციის მსხვერპლთა ხსოვნის პატივსაცემად, მოლდოვის რესპუბლიკის ხელისუფლება ორშაბათს მოაწყობს სამახსოვრო დემონსტრაციას კიშინიოვში, ალეა გარიზე მდებარე კომუნისტური რეჟიმის დეპორტაციის მსხვერპლთა ძეგლთან, სტალინური დეპორტაციის დღისადმი მიძღვნილ სამახსოვრო აქციაზე.

ღონისძიებაზე მოლდოვის რესპუბლიკის პრეზიდენტი მაია სანდუ, პარლამენტის პრეზიდენტი იგორ გროსუ...

წყარო: Агентство Basilica (română) · სრულად წაკითხვა →

⚑ შეტყობინება

💬 კომენტარები (6) 🌐 კომენტარების თარგმნა

Sophie Moreau

Triste amintiri. Bunica mea povestea cum au luat-o pe mătușa ei cu doi copii mici în noaptea aceea de iulie 1949, fără niciun bagaj, direct în vagoanele pentru vite spre Kazahstan. E bine că se organizează mitingul luni la Monumentul de pe Aleea Gării, să nu uităm ce s-a întâmplat cu țăranii care nu voiau colhozuri.

Христо Христов

Da, bunica lui Sophie povestea exact ce scria în articol – două treimi femei și copii, fără bagaje, direct în vagoanele pentru vite. Mi se pare important că se face mitingul luni la Monumentul de pe Aleea Gării, să nu se uite ce-au pățit țăranii care nu voiau colhozuri.

Lukas Weber

Și la noi în sat au venit noaptea și au luat familii întregi. Bunica povestea că au dus-o pe verişoara ei cu trei copii mici exact aşa, în vagoane de vite spre Siberia, fără o haină în plus. Bine că se face mitingul luni la Monumentul de pe Aleea Gării, măcar să nu se uite ce-au păţit ţăranii care nu voiau colhozuri.

Sebastian Hoffmann

Ja, genau so hat meine eigene Großmutter aus Bessarabien es auch erzählt – die kamen mitten in der Nacht und haben die Leute mit nichts als dem, was sie am Leib trugen, in die Viehwaggons gesteckt. Gut, dass wenigstens der Gedenkmarsch am Montag am Denkmal auf der Aleea Gării stattfindet, damit die Jungen das nicht ganz vergessen. Waren in eurem Dorf auch viele, die später nie mehr zurückgekommen sind?

Pierre Girard

Ma tante a vécu la même chose en 49, emmenée avec ses deux petits sans rien. C’est bien que le miting ait lieu lundi à l’Alleé Gării, au moins on en parle encore. Tu sais si ta famille a pu revenir un jour ?

Emily Young

My great-aunt on my mom’s side was among those taken in July ’49 with her two little girls, no bags, straight into the cattle cars for Kazakhstan. The part about two-thirds being women and children still hits hard. Glad they’re holding the gathering Monday at the monument on Aleea Gării so the girls learn what really happened.

შედით საუბარში მონაწილეობისთვის →