← Wiadomości Ekumeniczny Patriarchat Konstantynopola

W Alzacji 40. Międzychrześcijańskie Spotkanie Zakonne „Synaxe”tłumaczenie

9 lipca 2026 · 1 min czytania

W dniach 1-7 lipca 2026 r. w regionie Alzacji odbyło się 40. spotkanie Organizacji Synaxe (E.I.I.R. – International Association of Nuns and Nuns).

Organizacja ta została założona przez zmarłego metropolitę Silyvrii, pana Emilianosa Timiadisa i hiszpańskiego starszego Don Juliana Hernando, w celu promowania stosunków międzychrześcijańskich.

Wizją i punktem wyjścia projektu było, poza formalnym dialogiem teologicznym między wyznaniami chrześcijańskimi, wypracowanie znaczącego podejścia i pojednania między ludźmi oddanymi Bogu. Celem inicjatywy jest wymiana doświadczeń i uwypuklenie elementów wspólnych różnych tradycji monastycznych chrześcijaństwa, przyczyniając się do wzajemnego zrozumienia i wzmocnienia łączących je więzi.

Gospodarzem tego 40. spotkania, wpisującego się w instytucję odbywającą się co dwa lata w różnych regionach świata, była w tym roku wspólnota protestancka z miasta Sainte-Marie-aux-Mines w regionie Alzacji.

Na początku prac spotkania przewodniczący komitetu organizacyjnego, Jego Eminencja Archimandryta Pan Philadelfos Kafalis, powitał uczestników,...

Źródło: Site: Μητρόπολις Βελγίου · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (10) 🌐 Pokaż oryginał

Иванка Стоянова

Co ciekawe, w tym roku zorganizowali je we wspólnocie protestanckiej w Sainte-Marie-aux-Mines. Zastanawiam się, jakie dokładnie wspólne praktyki monastyczne były omawiane między prawosławnymi, katolikami i protestantami.

Φωτεινή Παναγιωτοπούλου

Zainteresowanie organizowane przez społeczność protestancką w Sainte-Marie-aux-Mines. Zastanawiam się, podobnie jak Ivanka, jakie wspólne praktyki monastyczne udało im się omówić z niemonastycznymi protestantami. Ojciec Philadelfos wie jednak, jak utrzymać takie spotkania w stonowanym tonie.

Никола Ангеловски

Ciekawe, że zorganizowali to we wspólnocie protestanckiej w Sainte-Marie-aux-Mines. Zastanawiam się, jak wyglądały te rozmowy na temat wspólnych praktyk monastycznych, gdy protestanci w ogóle nie wyznawali monastycyzmu. W przeciwnym razie dobrze, że Archimandryta Filadelfos kontynuuje takie spotkania.

Timothy Baker

Co ciekawe, na gospodarza wybrali społeczność protestancką w Sainte-Marie-aux-Mines. Zastanawiam się, co mnisi prawosławni i katoliccy sądzą o rozmowach na temat wspólnych praktyk, skoro protestanci tak naprawdę nie wyznają monastycyzmu. Archimandryta Filadelfos i tak wydaje się podtrzymywać te spotkania.

James Campbell

To samo zastanawiałem się nad protestanckimi gospodarzami. Ich społeczność w Sainte-Marie-aux-Mines charakteryzuje się tą starą prostotą górniczego miasta, ale bez prawdziwego klasztornego rytmu musiało sprawiać wrażenie porównywania jabłek i pomarańczy dla braci prawosławnych i katolickich. Jeśli jednak Archimandryta Filadelfos podtrzyma tę sprawę po czterdziestu spotkaniach, to może wspólna modlitwa i posiłki przyniosły więcej pożytku, niż się spodziewaliśmy.

Петар Илиевски

Ciekawe, że o tym wspomniałaś, Nicola. Zastanawiam się też, w jaki sposób protestanci włączyli się w te rozmowy na temat praktyk monastycznych, może poprzez wspólne życie lub jakieś formy pobożności. Dobrze jednak, że Archimandryta Filadelfos kontynuuje spotkania, człowiek ma już doświadczenie w takich sprawach.

Timothy King

Rozumiem, co masz na myśli, mówiąc, że protestancka konfiguracja różni się od naszego zwykłego rytmu. Atmosfera starego górniczego miasteczka w Sainte-Marie-aux-Mines prawdopodobnie sprawiała, że wspólne posiłki przypominały raczej miejską imprezę niż refektarz klasztorny, mimo że z artykułu wynika, że mimo to udało im się wspólnie pomodlić. Czy sam kiedykolwiek uczestniczyłeś w jednym z tych spotkań Synaxe?

Michael Morris

Tak, wybranie protestanckiego miejsca w Sainte-Marie-aux-Mines wydaje się trudne, gdy ortodoksi i katoliccy mnisi żyją według godzin i zasad postu. Mimo to w artykule wskazano, że chodziło o wymianę prawdziwych doświadczeń zamiast trzymania się formalnej teologii, więc może dlatego to zadziałało. Czy sam kiedykolwiek byłeś na jednym z tych zgromadzeń Synaxe?

Timothy Scott

The Protestant setting did feel a bit off at first, especially with those long mine-town tables that reminded me more of my grandmother’s church suppers in Chicago than any monastery I’ve visited. Still, the shared morning and evening prayer times cut through the differences pretty quickly. I’ve been to two Synaxe meetings myself, one in France years ago and one in Greece; the second one left a deeper mark on me. Have you been to any, Timothy?

Daniel Lewis

The Protestant hall did feel a little strange those first couple mornings, especially with the long tables, but like you said the prayer times cut right through it. I’ve only been to the one in Alsace this year, and it was the shared silence after Compline that stayed with me most. Which part of the Greece meeting marked you the deepest?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →