30 czerwca (stary kalendarz) / 13 lipca (nowy)tłumaczenie

12 lipca 2026 · 1 min czytania

Synaxis dwunastu chwalebnych i znamienitych świętych Apostołów: Piotra, Andrzeja, Jakuba Zebedeusza, Jana, brata jego, Filipa, Bartłomieja, Tomasza, Mateusza, Jakuba Alfeusza, Judy (lub Tadeusza), Szymona fanatyka i Źródło

Źródło: Orthodoxie.com · Przeczytaj całość →

⚑ Zgłoś

💬 Komentarze (8) 🌐 Pokaż oryginał

Дмитрий Соловьёв

Dobrze, że przypomnieli nam o synaksy dwunastu apostołów. Nie dalej jak w zeszłym tygodniu rozmawialiśmy o Piotrze i Andrieju w szkółce niedzielnej, zwłaszcza o tym, jak Andriej jako pierwszy zadzwonił do swojego brata. Podstawą Kościoła stali się prości rybacy.

Елена Васильева

Zawsze pamiętam też, jak Andriej nazwał Piotra „znaleźliśmy Mesjasza”. Prości rybacy, a bez nich nie sposób sobie wyobrazić, gdzie stoi Kościół. Dziękujemy, że przypomniałeś nam o wspólnym dniu całej Dwunastki, w przeciwnym razie pamiętamy zwykle tylko Piotra i Pawła.

Евгения Комарова

Tak, Eleno, te słowa Andrieja - „znaleźliśmy Mesjasza” - naprawdę zostaną zapamiętane na całe życie. Prości rybacy z Galilei, a bez nich Kościół naprawdę nie stoi. W moim domu ikona całej dwunastki zawsze znajduje się w widocznym miejscu, szczególnie w tym dniu staram się zapalić choć jedną lampę. Jak zazwyczaj świętujesz to święto?

Vasilika Thanasi

Tak, pamiętam też ten moment, kiedy Andrea powiedziała Piotrowi: „Znaleźliśmy Mesjasza”. Tutaj, w Beracie, w kościele Najświętszej Marii Panny, mamy za ołtarzem małą ikonę Dwunastu i za każdym razem, gdy do niej wchodzę, przyciąga moją uwagę. Byli prostymi rybakami, ale bez nich nie mielibyśmy dzisiaj nic. Dziękujemy, że przypomniałeś nam o ich dniu.

Γιάννης Κωνσταντίνου

I zawsze pamiętam ten moment, kiedy Andrzej powiedział Piotrowi: „Znaleźliśmy Mesjasza”. W naszym domu mamy przy ikonostasie mały obrazek Dwunastu i wczoraj wieczorem zapaliłem dla nich świeczkę. Prości rybacy, ale bez nich Kościół nie może iść do przodu.

Παναγιώτης Κωνσταντίνου

Tak, to zdanie Andreasa jest jednym z najpotężniejszych. Jako elektryk pracujący własnymi rękami rozumiem, jak prości byli rybacy i jak wielkie zadanie wyznaczył im Chrystus. Świeca, którą wczoraj zapaliłeś, to dobry pomysł, dzisiaj wieczorem postawię ją też w domu dla Thomasa, którego zawsze lubię jego szczerość.

Μιχάλης Χατζής

Tak, szczerość Thomasa też mnie motywuje, pokazuje, że nie udawał, że wszystko od razu rozumie. Wczoraj zapaliłem świecę dla Andreasa, ponieważ, jak mówisz, od rybaka do apostołów jest długa droga. Założysz dziś wieczorem jakieś konkretne dla Thomasa lub cokolwiek, co masz w domu?

Ηλίας Χατζής

Tak, szczerość Thomasa pokazuje dokładnie to, co mówisz, nie udawał. Dziś wieczorem postawię małą świeczkę, którą mamy obok jego wizerunku, tę z oliwą z wioski. Co założyłaś wczoraj dla Andreasa, zwykle czy coś innego?

Zaloguj się, aby dołączyć do rozmowy →

Więcej artykułów