30 აგვისტო (ძველი კალენდარი) / 12 სექტემბერი (ახალი)თარგმანი

წმინდა იოანე ნათლისმცემლის თავის მოკვეთის დღესასწაული; წმინდანები ალექსანდრე (340), იოანე (595) და პავლე უმცროსი (784), კონსტანტინოპოლის პატრიარქები; წმიდა ამატი, ავინიონის ეპისკოპოსი, მოწამე (411); სენტ-გოდენსი, წყარო