250 лет после обретения независимости: малоизвестная история католиков колониальной Америкиперевод

Когда 250 лет назад отцы-основатели Америки провозгласили независимость от британской короны, католицизм представлял очень небольшую часть населения — менее 2% населения.
Основным центром американского католицизма в 1776 году был Мэриленд, который был создан как убежище для католиков и дом для единственного католика, подписавшего Декларацию независимости: Чарльза Кэрролла из Кэрроллтона.
Тем не менее, в конце 1700-х годов более трети католиков жили за пределами Мэриленда. Архиепископ Джон Кэрролл — первый епископ в Соединенных Штатах — сообщил Святому Престолу о католическом населении в 1785 году: около 15 800 в Мэриленде, не менее 7 000 в Пенсильвании, не менее 1 500 в Нью-Йорке и не более 200 в Вирджинии. Их было несколько сотен, разбросанных по другим местам.
Основной причиной низкой численности были ограничительные законы, некоторые из которых полностью запрещали католицизм и священников в колониях. Даже в Мэриленде после протестантской революции 1689 года католики столкнулись с серьезными ограничениями, включая запрет на голосование и открытое служение мессы.
«[Законы] определенно были репрессивными», – сказал Сет Смит, профессор истории Католического университета Америки с…



