25 años después del 11 de septiembre: cómo la fe heroica inspiró la conversión y la esperanza en Cristotraducido

Imagínese intentar bajar más de 70 pisos de un rascacielos en llamas mientras soporta el peso de una mujer que apenas conoce. Para Paul Carris, esa fue la realidad que enfrentó la mañana del 11 de septiembre de 2001.

Carris trabajaba para la Autoridad Portuaria y su oficina estaba en el piso 71 de la Torre Norte del World Trade Center. Esa mañana, antes de ir a trabajar, había asistido a misa a las 8 a.m. en una pequeña capilla cerca de Battery Park.

Poco después, estaba sentado en su escritorio con vistas a Manhattan cuando escuchó el rugido de un motor a reacción. Antes de que pudiera procesar lo que estaba sucediendo, hubo un impacto enorme. Llamas y escombros comenzaron a caer fuera de su ventana.

“El edificio se inclinó, y se inclinó tanto que los libros se cayeron de mi estantería y, por una fracción de segundo, pensé que iba a seguir cayendo”, me dijo Carris en una entrevista reciente. Mientras la gente corría hacia las escaleras, notó a una mujer en apuros. Su nombre era Judith Toppin. Sufría de sarcoidosis y tenía un desfibrilador en el pecho. Ella estaba luchando físicamente.

En ese momento, Carris tomó una decisión en una fracción de segundo que definiría el resto de sus vidas. Apoyándola de un lado, mientras ella se aferraba al...