Meletios Metaxakis (1926-1935): Wizjonerski prymas Aleksandriitłumaczenie

„Honor dla tych, którzy byli w ich życiu
zdefiniowali i strzegli Termopil.
Nigdy nie wychodzę z długów nieruchomych […]”
[K. P. Cavafy, „Termopyles”, Wiersze, Ikaros, 2014]
Metropolita Teodor z Seleucji (profesor Patriarchalnej Najwyższej Akademii Kościelnej na Krecie)
Wraz z wersetami poety aleksandryjskiego, dzisiaj, 28 lipca, nasze myśli kierują się z szacunkiem i czcią ku pamięci wiodącej postaci kościelnej, oświeconego i błogosławionego papieża i patriarchy Aleksandrii i całej Afryki, pana Meletiosa Metaxakisa. Nieoczekiwana abdykacja sześćdziesięcioczteroletniego Meletiusza, która nastąpiła 28 lipca 1935 r., oznaczała koniec złotej ery w historii tronu aleksandryjskiego. Metaxakis, pochodzący z hrabstwa Parsas (Metaxochorion) w prefekturze Lasithi na Krecie, był niewątpliwie jedną z najważniejszych postaci kościelnych swoich czasów. Swoją niestrudzoną działalnością pozostawił niezatarte ślady w kolejnych pokoleniach i w dużej mierze zdeterminował losy Kościoła aleksandryjskiego na wiele dziesięcioleci po jego śmierci. Jego przedhierarchiczna posługa na tronie Apostoła Marka trwała od 1926 do 1935 roku, a…


