Meletios Metaxakis (1926–1935): Der visionäre alexandrinische Primasübersetzt

„Ehre denen, die in ihrem Leben waren

Sie definierten und bewachten die Thermopylen.

Niemals aus der Verschuldung unbeweglich […]“

[K. P. Cavafy, „Thermopyles“, Gedichte, Ikaros, 2014]

Von Metropolit Theodor von Seleukia (Professor der Patriarchalischen Obersten Kirchenakademie von Kreta)

Mit den Versen des alexandrinischen Dichters wenden sich unsere Gedanken heute, am 28. Juli, mit Respekt und Ehre dem Andenken einer führenden kirchlichen Persönlichkeit zu, des aufgeklärten und gesegneten Papstes und Patriarchen von Alexandria und ganz Afrika, Herrn Meletios Metaxakis. Die unerwartete Abdankung des 64-jährigen Meletius am 28. Juli 1935 markierte das Ende einer goldenen Ära in der Geschichte des alexandrinischen Throns. Metaxakis, ursprünglich aus der Grafschaft Parsas (Metaxochorion) in der Präfektur Lasithi auf Kreta, war zweifellos eine der bedeutendsten kirchlichen Persönlichkeiten seiner Zeit. Mit seinem unermüdlichen Wirken hinterließ er bei den nachfolgenden Generationen unauslöschliche Spuren und bestimmte maßgeblich den Kurs der alexandrinischen Kirche noch viele Jahrzehnte nach seinem Tod. Sein vorhierarchisches Amt auf dem Thron des Apostels Markus dauerte von 1926 bis 1935, eine…